Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 Die raaisel van die ape op die Rots
Amharic[am]
18 በቋጥኝ ላይ የሚኖሩት ጦጣዎች ምስጢር
Arabic[ar]
١٨ لغز السعادين على الصخرة
Bulgarian[bg]
18 Загадката около маймуните на Гибралтарската скала
Cebuano[ceb]
18 Ang Misteryo sa mga Unggoy sa Gibraltar
Czech[cs]
18 Kde se vzaly opice na Gibraltaru?
Danish[da]
18 Mysteriet om aberne på klippen
German[de]
18 Das Rätsel der Affen auf dem Felsen
Greek[el]
18 Το Μυστήριο των Πιθήκων στο Βράχο
English[en]
18 The Mystery of the Monkeys on the Rock
Spanish[es]
18 El misterio de los monos del Peñón
Estonian[et]
18 Gibraltari kalju ahvide mõistatus
Finnish[fi]
18 Kallioniemekkeen apinoiden arvoitus
French[fr]
18 Le mystère des singes sur le Rocher
Hiligaynon[hil]
18 Ang Misteryo sang mga Amu sa Igang
Croatian[hr]
18 Otkuda majmuni na Gibraltaru?
Hungarian[hu]
18 A gibraltári majmok rejtélye
Indonesian[id]
18 Misteri Monyet di Batu Gibraltar
Iloko[ilo]
18 Ti Misterio Dagiti Sunggo iti Gibraltar
Italian[it]
18 Il mistero della Rocca di Gibilterra
Japanese[ja]
18 大陸の突端に暮らすサルたち
Georgian[ka]
18 კლდის მაიმუნების იდუმალი წარსული
Korean[ko]
18 바위산에 사는 특이한 원숭이
Lithuanian[lt]
18 Uolėtojo kyšulio beždžionių mįslė
Latvian[lv]
18 Neparastie Gibraltāra pērtiķi
Malagasy[mg]
18 Rajako eny Amin’ny Harambato
Macedonian[mk]
18 Од каде дошле мајмуните на спилата
Norwegian[nb]
18 Mysteriet med apene på Gibraltar
Dutch[nl]
18 Het mysterie van de apen op de rots
Nyanja[ny]
18 Anyani Odabwitsa a M’matanthwe
Polish[pl]
18 Zagadka małp ze Skały Gibraltarskiej
Portuguese[pt]
18 O mistério dos macacos-de-gibraltar
Romanian[ro]
18 Misterul maimuţelor de pe stâncă
Russian[ru]
18 Загадка бесхвостых обезьян
Sinhala[si]
18 කඳු මත වෙසෙන වඳුරු පවුල
Slovak[sk]
18 Prečo žijú opice na tejto skale?
Slovenian[sl]
18 Skrivnostne opice na Skali
Samoan[sm]
18 E Lē Iloa pe Faafefea Ona Iai Manukī i le Papa
Albanian[sq]
18 Misteri i majmunëve të shkëmbit
Serbian[sr]
18 Otkud majmuni na grebenu
Southern Sotho[st]
18 Mohlolo oa Litšoene Lefikeng
Swedish[sv]
18 Mysteriet med aporna på klippan
Swahili[sw]
18 Nyani Walifikaje Gibraltar?
Congo Swahili[swc]
18 Nyani Walifikaje Gibraltar?
Thai[th]
18 ความ ลึกลับ ของ ฝูง ลิง ที่ อยู่ บน ภูผา
Tagalog[tl]
18 Ang Misteryo ng mga Unggoy sa Batong-Bundok
Tswana[tn]
18 Masaitseweng a Ditshwene Tse di Nnang mo Thoteng
Turkish[tr]
18 Kayadaki Maymunların Sırrı
Ukrainian[uk]
18 Таємниця скелястих мавп
Xhosa[xh]
18 Ukungaziwa Kwemvelaphi Yeenkawu EziseLiweni
Chinese[zh]
18 岩上猴子之谜
Zulu[zu]
18 Imfihlakalo Yezinkawu EDwaleni LaseGibraltar