Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те са жизненоважни за задачата за трансформиране на сгради от енергийни потребители в енергийни производители.
Czech[cs]
Jsou klíčové pro transformaci budov ze "spotřebičů" energie na čisté výrobce energie.
Danish[da]
De er afgørende for, at bygninger kan omdannes fra at være energiforbrugere til at være nettoenergiproducenter.
German[de]
Sie sind absolut notwendig, um Gebäude aus Energieverbrauchern zu Netzstromerzeugern zu machen.
Greek[el]
Είναι καίριοι για την αποστολή της μετατροπής των κτηρίων από καταναλωτές ενέργειας σε καθαρούς παραγωγούς ενέργειας.
English[en]
They are crucial to the task of transforming buildings from being energy consumers into being net energy producers.
Spanish[es]
Son cruciales para transformar los edificios de consumidores de energía en productores de energía.
Estonian[et]
Need on ülimalt vajalikud selleks, et muuta hooned energiatarbijatest kokkuvõttes energiatootjateks.
Finnish[fi]
Ne ovat ratkaisevan tärkeitä, kun rakennuksia muutetaan energiankuluttajista energian nettotuottajiksi.
French[fr]
Leur rôle est essentiel dans la tâche de transformation des bâtiments de consommateurs d'énergie en producteurs d'énergie nets.
Hungarian[hu]
Döntő szerepet játszanak abban a feladatban, hogy az épületeket energiafogyasztókból nettó energia-előállítóvá alakítsuk át.
Lithuanian[lt]
Jie yra svarbūs užduoties "iš energijos vartotojų pastatus paversti grynosios energijos gamintojais" įgyvendinimui.
Latvian[lv]
Tie ir izšķiroši uzdevumam pārveidot ēkas no enerģijas patērētājām par neto enerģijas ražotājām.
Dutch[nl]
Zij zijn zeer belangrijk voor de taak om gebouwen die energie verbruiken te transformeren naar gebouwen die schone energie produceren.
Polish[pl]
Mają one decydujące znaczenie dla realizacji celu, jakim jest przekształcenie budynków z konsumentów energii w producentów energii netto.
Portuguese[pt]
Esses contadores são essenciais na realização do objectivo de transformar os edifícios, de consumidores de energia, em produtores de energia líquidos.
Romanian[ro]
Sunt fundamentale pentru transformarea clădirilor din consumatori energetici în producători de energie.
Slovak[sk]
Sú veľmi dôležité na to, aby sa budovy, ktoré sú spotrebiteľmi energie, pretransformovali na výrobcov čistej energie.
Slovenian[sl]
Ti so odločilnega pomena pri spreminjanju stavb iz potrošnikov v proizvajalce čiste energije.
Swedish[sv]
Vi behöver dem för att kunna omvandla energiförbrukande byggnader till nettoenergiproducerande byggnader.