Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قدمت منح للمراكز الزراعية الوطنية والدولية لتوليد واختبار نهج جديدة من خلال البحوث على برامج إدارة الري التشاركية؛ واستعمال المياه المالحة والقليلة الملوحة؛ وحصاد المزارع؛ وتسهيل التعاون بشأن المياه العابرة للحدود؛ وبناء القدرات المتعلقة بتنظيم الطلب على المياه.
English[en]
Grants have been awarded to national and international agricultural centres to generate and test new approaches through research on participatory irrigation management programmes; the use of brackish and saline water; farming harvesting; the facilitating of collaboration on transboundary water; and capacity-building for management of water demand.
Spanish[es]
Se han concedido subvenciones a centros agrícolas nacionales e internacionales para que elaboren y ensayen métodos novedosos mediante investigaciones sobre los programas participativos de ordenación del riego; el uso del agua salobre y salina; las cosechas agrícolas; los medios para facilitar la colaboración en materia de recursos hídricos transfronterizos, y la creación de capacidad para administrar la demanda de agua.
French[fr]
Des subventions ont permis à des centres agricoles nationaux et internationaux d’élaborer et de mettre à l’essai de nouvelles méthodes grâce à l’étude de programmes de gestion concertée de l’irrigation; l’utilisation d’eaux saumâtres et d’eau salée; les modes de récolte; la facilitation de la collaboration sur les cours d’eau transfrontaliers et le renforcement des capacités pour la gestion de la demande de ressources en eau.
Chinese[zh]
国家和国际农业中心已经得到赠款,通过下列方面的研究来提出和试验新方法:参与性的灌溉管理方案;略咸水和盐水的使用; 农业收割;促进越境水方面的合作;水需求管理能力建设。