Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато районът бъде наводнен при прилив, в почвата се отлагат сол и минерали.
Czech[cs]
Když oblast zaplaví příliv, ukládají se v půdě sůl a minerální látky.
Danish[da]
Når jorden er oversvømmet med havvand bliver salt og mineraler tilført jorden.
German[de]
Wenn das Marschland mit Meerwasser überflutet wird, werden dem Boden Salz und Mineralien zugeführt.
Greek[el]
Όταν το θαλασσινό νερό καλύπτει το έδαφος, του προσφέρει θαλασσινό αλάτι και ανόργανα άλατα.
English[en]
When the area is flooded at high tide, salt and minerals are deposited in the soil.
Spanish[es]
Cuando el agua del mar inunda el suelo le aporta sal y minerales.
Estonian[et]
Maa üleujutamisel tõusuveega ladestuvad sool ja mineraalid maapinda.
Finnish[fi]
Kun merivesi peittää maan, maaperään jää suolaa ja kivennäisaineita.
French[fr]
Lorsque l’eau de mer recouvre le sol, elle lui apporte du sel et des minéraux.
Hungarian[hu]
Amikor a területet dagálykor elárasztja a tenger vize, a talajban sók és ásványi anyagok rakódnak le.
Italian[it]
Quando l'acqua di mare ricopre il suolo, essa gli apporta sale e minerali.
Lithuanian[lt]
Patvinus jūrai, pakilus per potvynį vietovės dirvožemyje nusėda druskos ir mineralai.
Latvian[lv]
Kad jūras ūdens klāj zemi, tas atnes tai sāli un minerālvielas.
Maltese[mt]
Meta l-baħar jimla u jgħarraq iż-żona, il-melħ u l-minerali jiġu depożitati fil-ħamrija.
Dutch[nl]
Wanneer het gebied bij vloed onder water komt te staan, zetten zout en mineralen zich af in de grond.
Polish[pl]
Gdy obszar ten jest zalewany podczas przypływu, sól i minerały pozostają w glebie.
Portuguese[pt]
Quando a zona é inundada na maré cheia, o sal e os minerais depositam-se no solo.
Romanian[ro]
Atunci când terenul este inundat la flux, solul se impregnează cu sare și minerale.
Slovak[sk]
Počas vysokého prílivu, keď je oblasť zaplavená, sa do pôdy ukladajú soli a minerály.
Slovenian[sl]
Ko morje ob plimi poplavi območje, v prsti pusti sol in minerale.
Swedish[sv]
När området översvämmas med havsvatten, avlagras salt och mineraler i jorden.