Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يأتي العديد من افاضل الخلق لعشيرتنا لأختيار عرائس منها
Bulgarian[bg]
Умните хора идват при нашият род за невести.
Bosnian[bs]
Mudri ljudi dolaze u nas klan da biraju supruge.
Czech[cs]
Chytří lidé chodí vybírat nevěsty k nám.
Greek[el]
Σοφοί άνθρωποι έρχονται στη φυλή μας, να διαλέξουν νύφη.
English[en]
Wise people come to our clan, to choose brides.
Spanish[es]
Sabía que la gente viene a nuestros clanes a elegir novias.
Estonian[et]
Targad inimesed tulevad siia pruuti otsima.
French[fr]
Les hommes sages viennent dans notre clan choisir des épouses.
Croatian[hr]
Mudri narodi dolaze u naše pleme izabrati nevjestu.
Indonesian[id]
Orang bijaksana datang ke klan kami, untuk memilih pengantin.
Malay[ms]
Orang yang arif datang ke puak kami, untuk memilih jodoh.
Polish[pl]
Mądrzy ludzie wybierają żony z naszego klanu.
Portuguese[pt]
Pessoas sábias vêm ao nosso Clã, para escolher noivas.
Romanian[ro]
Numai oameni înţelepţi vin în clanul nostru ca să-şi caute mirese.
Slovak[sk]
Múdri ľudia prichádzajú do našeho kmeňa za nevestou.
Slovenian[sl]
Pametni ljudje pridejo k nam, v naš rod, da si izberejo ženo.
Serbian[sr]
Mudri narodi dolaze u naše pleme izabrati nevestu.
Turkish[tr]
Akıllı insanlar boyumuza eş seçmek için gelir.