Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
podíl na trhu se vypočítává na základě údajů z předchozího kalendářního roku
English[en]
the market share shall be calculated on the basis of data relating to the preceding calendar year
Spanish[es]
la cuota de mercado se calculará sobre la base de datos relativos al año natural precedente
Estonian[et]
turuosa arvutatakse eelnevat kalendriaastat käsitlevate andmete põhjal
French[fr]
la part de marché est calculée sur la base de données relatives à l
Hungarian[hu]
a piaci részesedést a megelőző naptári év adatai alapján kell kiszámítani
Lithuanian[lt]
rinkos dalis skaičiuojama duomenų, susijusių su prieš tai einančiais kalendoriniais metais, pagrindu
Latvian[lv]
tirgus daļu aprēķina, pamatojoties uz iepriekšējā kalendārā gada datiem
Maltese[mt]
l-ishma mis-suq għandhom jiġu kalkolati fuq il-bażi tad-data relatata mas-sena kalendarja li għaddiet
Polish[pl]
udział rynkowy oblicza się na podstawie danych, odnoszących się do poprzedniego roku kalendarzowego
Slovak[sk]
trhový podiel možno vypočítať na základe údajov z predchádzajúceho kalendárneho roka
Slovenian[sl]
tržni delež se izračuna na podlagi podatkov, ki se nanašajo na preteklo koledarsko leto