Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цената на горивото за реактивни двигатели се е повишила с близо 50 % от началото на годината.
Czech[cs]
Cena leteckého benzinu od počátku roku stoupla téměř o 50 %.
Danish[da]
Prisen på jet fuel er steget med næsten 50 % siden årets begyndelse.
German[de]
Der Kerosinpreis ist seit Jahresbeginn um nahezu 50 % gestiegen.
Greek[el]
Η τιμή των καυσίμων των αεροπλάνων αυξήθηκε σχεδόν κατά 50 % από την αρχή του έτους.
English[en]
The price of jet fuel has risen by nearly 50 % since the beginning of the year.
Spanish[es]
El precio del combustible de aviación se ha incrementado en cerca del 50 % desde principios de año.
Finnish[fi]
Lentopetrolin hinta on noussut miltei 50 prosenttia vuoden alusta.
French[fr]
Le prix du kérosène a grimpé de près de 50 % depuis le début de l'année.
Hungarian[hu]
Az üzemanyagok ára csaknem 50 %-kal növekedett az év kezdete óta.
Italian[it]
Il prezzo del carburante (jet-fuel) è aumentato quasi del 50 % dall'inizio dell'anno.
Lithuanian[lt]
Nuo šių metų pradžios reaktyvinių degalų kaina išaugo beveik 50 proc.
Latvian[lv]
Kopš gada sākuma reaktīvo dzinēju degvielas cena ir pieaugusi gandrīz par 50 %.
Maltese[mt]
Il-prezz tal-karburant tal-ajruplani għola bi kważi 50 % sa mill-bidu tas-sena.
Dutch[nl]
Sinds begin dit jaar zijn de prijzen van vliegtuigbrandstof met bijna 50 % gestegen.
Polish[pl]
Ceny paliwa lotniczego wzrosły o niemal 50 % od początku bieżącego roku.
Portuguese[pt]
O preço dos combustíveis para aviação aumentou aproximadamente 50 % desde o início do ano.
Romanian[ro]
Preţul combustibilului pentru avioane a crescut cu aproape 50 % de la începutul anului.
Slovak[sk]
Od začiatku roka sa cena leteckého benzínu zvýšila takmer o 50 %.
Slovenian[sl]
Cena letalskega goriva se je od začetka leta povečala za skoraj 50 %.
Swedish[sv]
Priset på flygbränsle har stigit med nästan 50 % sedan början av året.