Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن نضع في الاعتبار امتلاك القوتين النوويتين العظميين مخزونات هائلة من المواد الانشطارية - إذ تحوزان ما لا يقل عن 900 طن متري من اليورانيوم الملائم لصنع الأسلحة وما يزيد عن 220 طناً مترياً من البلوتونيوم الملائم لصنع الأسلحة.
English[en]
We must also keep in mind the existence of huge stockpiles between the two major nuclear Powers – there are at least 900 metric tons of weapons-grade uranium and over 220 metric tons of weapons-grade plutonium.
Spanish[es]
Debemos también tener presente la existencia de enormes arsenales que acumulan entre las dos grandes potencias nucleares. Existen al menos 900 Tm de uranio y más de 220 Tm de plutonio aptos para bombas.
French[fr]
Nous devons également prendre en compte l’existence des énormes stocks détenus par les deux principales puissances nucléaires – représentant au minimum 900 tonnes d’uranium de qualité militaire et plus de 220 tonnes de plutonium de qualité militaire.
Russian[ru]
Нам надо также иметь в виду существование колоссальных запасов у двух крупных ядерных держав: там насчитывается по крайней мере 900 метрических тонн оружейного урана и свыше 220 метрических тонн оружейного плутония.