Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Slova ovšem značně přispívají k tomu, že tato nakažlivá hudba má schopnost vyvolat takové myšlenky — je to podivná směsice založená na biblických událostech, folklóru, starých obyčejích a tradičních zvyklostech.
Greek[el]
Φυσικά, αυτό που συμβάλλει σημαντικά στη δύναμη αυτής της μεταδοτικής μουσικής για να έρθουν στην επιφάνεια αυτές οι σκέψεις είναι τα λόγια—ένα περίεργο μίγμα που βασίζεται σε γεγονότα της Βίβλου, στη λαογραφία, σε παλιά έθιμα και παραδοσιακές συνήθειες.
English[en]
Naturally, what adds considerably to the power of this infectious music to conjure up such thoughts are the words —a curious mixture based on Bible events, folklore, old customs and traditional practices.
Korean[ko]
당연하게도, 그런 생각을 불러일으키는 이 전염이 잘 되는 음악의 힘에 두드러지게 가세하는 것은 바로 그 가사들인데, 그 가사들은 성서에 나오는 사건, 민속, 옛 풍습, 전통적 관습들을 기묘하게 혼합시켜 놓은 것들이다.
Norwegian[nb]
Noe av det som i høy grad bidrar til at disse sangene har så stor makt til å fremkalle slike minner, er naturligvis ordene. Det er en merkelig blanding som er basert på bibelske begivenheter, folklore, gamle skikker og tradisjoner.
Polish[pl]
Oczywiście zaraźliwe oddziaływanie muzyki mogącej nasuwać takie skojarzenia potęgują słowa, na które składa się osobliwa mieszanina faktów biblijnych oraz folkloru, starych obyczajów i tradycyjnych praktyk.
Ukrainian[uk]
І слова звичайно посилюють вплив такої заразної музики на думки — дивна мішанина біблійних подій, народних творчостей, старих звичаїв та традиційних практик.