Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن أنني أهتم بأموالك القذرة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ми пука за мръсните ти пари?
Czech[cs]
To si vážně myslíš, že mě zajímají tvoje špinavý prachy?
Greek[el]
Νομίζεις με ενδιαφέρουν τα βρωμολεφτά σου;
English[en]
You think I care about your dirty cash?
Spanish[es]
¿Crees que me interesa tu sucio dinero?
Finnish[fi]
Luuletko, että minua kiinnostaa likaiset rahasi?
French[fr]
Tu crois que ton argent sale m'intéresse?
Hebrew[he]
אתה חושב שאיכפת לי מהכסף המלוכלך שלך?
Croatian[hr]
Misliš da me boli za tvoj prljavi novac?
Hungarian[hu]
Maga szerint érdekel engem a feketén szerzett pénze?
Italian[it]
Cosa pensi che me ne fotta del tuo sporco denaro?
Dutch[nl]
Denk jij dat ik om jouw smerige geld geef?
Polish[pl]
Myślisz, że twoja brudna forsa mnie obchodzi?
Portuguese[pt]
Acha que me importo com o seu dinheiro sujo?
Romanian[ro]
Crezi ca-mi pasa de banii tai murdari?
Serbian[sr]
Misliš da me boli za tvoj prljavi novac?
Turkish[tr]
Sence kirli paranı umursar mıyım?