Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отбелязва констатациите на настоящата оценка за още подобрения, които биха могли да бъдат направени през втората половина на програмата и след това.
Czech[cs]
Komise bere na vědomí závěry tohoto hodnocení týkající se dalších zlepšení, jež by mohla být provedena ve druhé polovině programu a po jeho skončení.
Danish[da]
Kommissionen har noteret sig evalueringens konklusioner til fordel for yderligere forbedringer, som kan foretages i den anden halvdel af programmet og derefter.
German[de]
Die Kommission nimmt die Ergebnisse dieser Evaluierung, in der weitere Verbesserungen befürwortet werden, zur Kenntnis. Diese könnten in der zweiten Programmhälfte und danach vorgenommen werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τα πορίσματα αυτής της αξιολόγησης για περαιτέρω βελτιώσεις οι οποίες θα μπορούσαν να γίνουν από το δεύτερο μισό του προγράμματος και μετά.
English[en]
The Commission notes the findings of this evaluation in favour of further improvements which could be made in the second half of the programme and beyond.
Spanish[es]
La Comisión toma nota de los resultados de la evaluación en favor de nuevas mejoras que podrían realizarse en la segunda mitad del programa y posteriormente.
Estonian[et]
Komisjon võtab käesoleva hindamise tulemusi arvesse täiendavate paranduste korral, mida võidakse teha programmi teisel poolel ja hiljem.
Finnish[fi]
Komissio ottaa tämän arvioinnin tulokset huomioon harkitessaan uusia parannuksia, joita voidaan tehdä ohjelman jälkipuoliskossa ja sen jälkeen.
French[fr]
La Commission prend note des conclusions de l’évaluation destinées à apporter de nouvelles améliorations tant au cours de la seconde moitié du programme qu’ultérieurement.
Hungarian[hu]
A Bizottság tudomásul veszi az értékelés további fejlesztése érdekében tett megállapításokat, amelyekre a program második felében és azt követően kerülhet sor.
Italian[it]
La Commissione prende atto delle conclusioni della valutazione relative agli ulteriori miglioramenti che è possibile apportare nella seconda metà del programma e nel futuro.
Lithuanian[lt]
Komisija atkreipia dėmesį į šio vertinimo išvadas, kad galėtų atlikti reikiamus patobulinimus toliau įgyvendindama programą ar dar vėliau.
Latvian[lv]
Komisija ņem vērā šā novērtējuma secinājumus, kas atzīst par vēlamiem turpmākus uzlabojumus, kurus varētu iekļaut programmas otrajā pusē un pēc tam.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota l-konklużjonijiet ta’ din l-evalwazzjoni favur aktar titjib li jista' jsir fit-tieni nofs tal-programm u lil hinn.
Dutch[nl]
De Commissie neemt nota van de bevindingen van deze evaluatie ten gunste van verdere verbeteringen die in de tweede helft van het programma en later kunnen worden ingevoerd.
Polish[pl]
Komisja przyjmuje ustalenia tej oceny, aby wykorzystać je do dalszych ulepszeń, które mogłyby zostać wprowadzone w drugiej połowie programu i później.
Portuguese[pt]
A Comissão toma nota das conclusões da presente avaliação a favor de melhorias suscetíveis de serem introduzidas durante a segunda metade do programa e nos anos seguintes.
Romanian[ro]
Comisia ia act de concluziile acestei evaluări în favoarea unor îmbunătățiri suplimentare care ar putea fi aduse în cursul celei de-a doua jumătăți a programului și ulterior.
Slovak[sk]
Komisia si všíma zistenia uvedené v tomto hodnotení v prospech ďalších zlepšení, ktoré by sa mohli vykonať v druhej polovici programu a neskôr.
Slovenian[sl]
Komisija je zabeležila ugotovitve te ocene v korist nadaljnjih izboljšav, ki bi jih lahko uvedli v drugi polovici programa in po njem.
Swedish[sv]
Kommissionen noterar resultaten i denna utvärdering som talar för ytterligare förbättringar som skulle kunna genomföras under eller efter programmets andra hälft.