Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer, den forrige taler talte med stor viden om den interne situation i Nepal, det manglende demokrati i landet og dets historie.
German[de]
Meine Damen und Herren, meine Vorredner haben sehr kenntnisreich über die innere Lage in Nepal, den Mangel an Demokratie in diesem Land und über seine Geschichte gesprochen.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, οι προλαλήσαντες μίλησαν με πολύ εμπεριστατωμένο τρόπο σχετικά με την κατάσταση στο Νεπάλ, την έλλειψη δημοκρατίας στη χώρα και την ιστορία του.
English[en]
Ladies and gentlemen, the previous speakers have spoken very knowledgably on the internal situation in Nepal, the lack of democracy in the country and its history.
Spanish[es]
Señorías, los anteriores oradores han hablado con mucho conocimiento de causa acerca de la situación interna de Nepal, la falta de democracia en el país y su historia.
Finnish[fi]
Hyvät kollegat, edelliset puhujat ovat käsitelleet hyvin asiantuntevasti Nepalin sisäistä tilannetta, demokratian puuttumista maassa ja maan historiaa.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, les précédents orateurs se sont exprimés de manière très compétente sur la situation interne au Népal, sur l’absence de démocratie dans ce pays et sur son histoire.
Italian[it]
Onorevoli colleghi, gli oratori che mi hanno preceduto hanno illustrato con grande competenza la situazione interna del Nepal, la sua storia e la mancanza di democrazia che lo caratterizza.
Dutch[nl]
Dames en heren, de vorige sprekers hebben reeds met kennis van zaken gesproken over de interne situatie in Nepal, over het gebrek aan democratie in het land en over de geschiedenis.
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores Deputados, os oradores anteriores falaram muito doutamente sobre a situação interna no Nepal, a falta de democracia no país e a sua história.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar! De tidigare talarna har talat väldigt kunnigt om inrikessituationen i Nepal, bristen på demokrati i landet samt om landets historia.