Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той представлява модулен подход за тяхното изграждане, позволяващ взаимовръзката между отделни компоненти на услуги и подпомагащ повторната употреба на информация, концепции, образци, решения и спецификации в държавите-членки и на европейско равнище.
Czech[cs]
Předkládá modulární přístup k jejich vytváření, který umožňuje, aby byly prvky služby vzájemně provázané a podporovaly opakované využívání informací, koncepcí, vzorců, řešení a specifikací v členských státech i na evropské úrovni.
Danish[da]
Der er tale om en modulbaseret strategi for opbygning af tjenesterne, der gør det muligt at sammenkoble de enkelte tjenestekomponenter, og som fremmer genbrug af information, begreber, mønstre, løsninger og specifikationer i medlemsstaterne og på EU-plan.
German[de]
Er präsentiert ein Konzept für deren Verwirklichung nach dem Bausteinprinzip, wobei Dienstkomponenten vernetzt werden können und die Weiterverwendung von Informationen, Begriffen, Mustern, Lösungen und Spezifikationen in den Mitgliedstaaten und auf europäischer Ebene gefördert wird.
Greek[el]
Αποτελεί δομοστοιχειακή προσέγγιση στην οικοδόμησή τους, επιτρέποντας τη διασύνδεση των συστατικών στοιχείων των υπηρεσιών, ενώ προωθείται η περαιτέρω χρήση των πληροφοριών, καθώς και έννοιες, μοντέλα, λύσεις, και προδιαγραφές, στα κράτη μέλη και σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
It presents a building block approach to constructing them, allowing service components to be interconnected, and promoting the reuse of information, concepts, patterns, solutions, and specifications in Member States and at European level.
Spanish[es]
Presenta un enfoque basado en elementos modulares para su construcción, que permite interconectar los componentes de servicio, y promueve la reutilizabilidad de la información, los conceptos, los patrones, las soluciones y las especificaciones en los Estados miembros y a nivel europeo.
Estonian[et]
Raamistikuga nähakse avalike teenuste väljatöötamiseks ette moodulehituse põhimõte, mis võimaldab teenusekomponente omavahel ühendada ning edendab teabe, mõistete, mallide, lahenduste ja spetsifikatsioonide taaskasutust nii liikmesriikides kui ka Euroopa tasandil.
Finnish[fi]
Niiden kehittäminen esitetään koottavaksi rakenneosista, palvelukomponenteista, jotka liitetään yhteen. Siten edistetään tiedon, käsitteiden, toimintamallien, ratkaisujen ja eritelmien uudelleenkäyttöä jäsenvaltioissa ja EU:n tasolla.
French[fr]
Il présente une approche par modules de la construction de ces services publics, permettant l’interconnexion de composants de service, et encourageant la réutilisation d’informations, de concepts, de modèles, de solutions et de spécifications dans les États membres et au niveau européen.
Hungarian[hu]
A modell szerint a közszolgáltatások modulárisan épülnének fel, lehetővé téve a szolgáltatás-összetevők összekapcsolását és előmozdítva az információk, fogalmak, mintázatok, megoldások és specifikációk tagállami és európai szinten történő újrafelhasználását.
Italian[it]
Presenta un metodo per “blocchi”, mediante cui costruire servizi pubblici i cui elementi possano essere interconnessi e in cui sia incentivato il riutilizzo di informazioni, concetti, modelli, soluzioni e specifiche negli Stati membri e a livello europeo.
Lithuanian[lt]
Taikomas modelis, pagal kurį paslaugos kuriamos iš atskirų detalių, todėl paslaugų sudedamąsias dalis galima sujungti, o informaciją, koncepcijas, modelius, sprendimus ir specifikacijas pakartotinai naudoti valstybėse narėse ir Europos lygmeniu.
Latvian[lv]
To uzbūvē tiek izmantoti bloki, kas ļauj pakalpojumu daļas savstarpēji savienot un veicina informācijas, koncepciju, paraugu, risinājumu un specifikāciju atkallietošanu dalībvalstīs un Eiropas līmenī.
Maltese[mt]
Dan jippreżenta approċċ ta' qafas għal bini tal-kostruzzjoni tagħhom, li jippermetti l-komponenti tas-servizzi biex jiġu interkonnessi, u jippromwovi l-użu mill-ġdid ta' informazzjoni, kunċetti, xejriet, soluzzjonijiet u speċifikazzjonijiet fl-Istati Membri u fil-livell Ewropew.
Dutch[nl]
Het biedt een aantal bouwstenen om dergelijke diensten op te zetten waardoor dienstcomponenten kunnen worden gekoppeld en het hergebruik van informatie, concepten, patronen, oplossingen en specificaties in lidstaten en op Europees niveau wordt aangemoedigd.
Polish[pl]
Model ten przedstawia podejście modułowe, które umożliwia łączenie różnych komponentów usług i które sprzyja ponownemu wykorzystywaniu informacji, pojęć, wzorów, rozwiązań i specyfikacji w państwach członkowskich i na szczeblu europejskim.
Portuguese[pt]
Apresenta uma abordagem por módulos da construção desses serviços, permitindo que os seus componentes sejam interligados e promovendo a reutilização das informações, dos conceitos, dos padrões, das soluções e das especificações nos Estados-Membros e ao nível europeu.
Romanian[ro]
Modelul prezintă abordarea modulară pentru construirea acestora, permite interconectarea componentelor serviciului și promovează reutilizarea informațiilor, conceptelor, modelelor, soluțiilor și specificațiilor în statele membre și la nivel european.
Slovak[sk]
Predstavuje prístup k ich vytváraniu metódou stavebných prvkov, umožňujúci vzájomné prepájanie komponentov služieb a podporujúci opätovné využívanie informácií, konceptov, vzorov, riešení a špecifikácií v členských štátoch a na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Pristop k oblikovanju javnih storitev, ki je predstavljen v EIF, temelji na sestavnih delih, kar elementom, ki storitev sestavljajo, omogoča medsebojno povezavo in spodbuja ponovno uporabo informacij, konceptov, vzorcev, rešitev in specifikacij v državah članicah in na evropski ravni.
Swedish[sv]
Den utgör en byggsten i detta arbete, som gör att tjänstekomponenter kan vara sammankopplade och främjar vidareutnyttjande av information, begrepp, mallar, lösningar och specifikationer i medlemsstaterna och på europeisk nivå.