Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي تعديل المبادئ التوجيهية أو صياغتها بطريقة تجعلها مرنة بحيث تسمح للبلدان بتوضيح ظروفها وشواغلها ومبادراتها الوطنية الخاصة على الأصعدة الوطنية والإقليمية والمحلية مع الإبقاء على الشكل الموحد
English[en]
Guidelines should be (customized) or formulated in such a way so as to be flexible in allowing countries to reflect special national circumstances, concerns and initiatives at national, regional and local levels, while keeping the standardized format
Spanish[es]
Las directrices deben particularizarse o elaborarse de tal modo que sean flexibles para permitir que los países reflejen sus circunstancias, preocupaciones e iniciativas nacionales específicas en los planos nacional, regional y local, sin dejar por ello de presentar un formato normalizado
French[fr]
Il faudrait personnaliser les directives ou les élaborer de façon à permettre aux pays d'exposer des situations et des préoccupations particulières ainsi que des initiatives prises aux niveaux national, régional et local, tout en conservant la présentation standard des rapports
Chinese[zh]
应(按具体情况制订)或以某种方式拟订准则,使之具有灵活性,使各国能反映国家、区域和地方各级的特殊国情、关切问题和主动行动,同时保持标准化格式。