Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глория явно е ползвала подправки с пръдня.
Bosnian[bs]
Gloria mora da je koristila za začine puštala vjetrove.
Czech[cs]
Gloria do nich asi dala to prdový koření.
Danish[da]
Gloria må have brugt pruttekrydderiet.
Greek[el]
Η Γκλόρια θα χρησιμοποίησε το καρύκευμα κλανιάς.
English[en]
Gloria must have used that fart seasoning.
Spanish[es]
Gloria debió sazonarlos con pedos.
Basque[eu]
Gloriak puzkerrekin gatz-pipertzen bide ditu.
Finnish[fi]
Gloria käytti pierumaustetta.
French[fr]
Gloria a dû mettre de la sauce au pet.
Croatian[hr]
Mora da ih je Glorija začinila prdežom.
Hungarian[hu]
Gloria biztos a fingszagú fűszereit használta.
Italian[it]
Gloria deve aver usato l'aroma alla scoreggia.
Norwegian[nb]
Gloria må ha brukt prompekrydderet.
Dutch[nl]
Gloria heeft zeker die scheetkruiden gebruikt.
Polish[pl]
Gloria posypała je pierdziziółkami.
Portuguese[pt]
A Gloria deve tê-los temperado com peidos.
Russian[ru]
Глория, похоже, использует приправу со вкусом пердежа.
Swedish[sv]
Gloria måste ha använt pruttkrydda.
Turkish[tr]
Gloria osurukla terbiye etmiş galiba.