Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهناك فجوات، لا سيما في المعلومات المطلوبة للمؤشرات الاجتماعية والبيئية والإيكولوجية لإعادة تحديد حسابات الناتج المحلي الإجمالي، وتأثير تغير المناخ على معدل خسارة التنوع البيولوجي، وتأثير نظم الدعم المعاكسة والجوانب الاجتماعية والاقتصادية للاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي، وبخاصة في الزراعة.
English[en]
There were gaps, in particular, in the information required for the social, environmental and ecological indicators required to redefine the calculation of gross domestic product, the impact of climate change on the rate of biodiversity loss, the impact of perverse subsidy systems and the social and economic aspects of sustainable use of biodiversity, especially in agriculture.
Spanish[es]
Existían lagunas, en particular en relación con la información necesaria para los indicadores sociales, ambientales y ecológicos requeridos para definir nuevamente el cálculo del producto bruto interno, el impacto del cambio climático en la tasa de pérdida de diversidad biológica, las consecuencias de los sistemas de subsidios perversos y los aspectos socioeconómicos del uso sostenible de la diversidad biológica, especialmente en la agricultura.
French[fr]
Elle comportait des lacunes, en particulier dans les informations requises pour établir les indicateurs sociaux, environnementaux et écologiques indispensables à une nouvelle définition du calcul du produit intérieur brut, de l’impact des changements climatiques sur le taux de la perte de biodiversité, des conséquences des régimes de subvention ayant des effets pervers et des aspects sociaux et économiques de l’utilisation durable de la biodiversité, en particulier dans l’agriculture.
Russian[ru]
Имеются определенные пробелы в частности в том, что касается информации, требуемой для социальных, природных и экологических показателей, которые необходимы для нового определения расчета валового национального продукта, воздействия изменения климата на темпы утраты биоразнообразия, влияния порочных систем субсидирования и социально-экономических аспектов устойчивого использования биоразнообразия, особенно в области сельского хозяйства.