Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الشمبانزي يلعبون أفضل من البشر ،
Bulgarian[bg]
Шимпанзетата играят по- добре от хората, по- добре, защото се придържат към теорията на игрите.
Danish[da]
Disse chimpanser spiller bedre end menneskerne, bedre i den forstand at de holder sig bedre til spilteorien.
German[de]
Schimpansen spielen besser als Menschen, besser im Sinne der Spieltheorie.
Greek[el]
Οι χιμπατζήδες παίζουν καλύτερα από τους ανθρώπους, καλύτερα με την έννοια της τήρησης της Θεωρίας Παιγνίων.
English[en]
The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory.
Spanish[es]
Los chimpancés juegan mejor que los seres humanos, mejor en el sentido de adherirse a la teoría de juegos.
French[fr]
Les chimpanzés jouent mieux que les humains, mieux dans le sens de l'adhésion à la théorie des jeux.
Hebrew[he]
השימפנזים משחקים יותר טוב מבני האדם. הם יותר טובים מבחינת הגשמת תיאוריית המשחקים.
Croatian[hr]
Čimpanze igraju bolje od ljudi, bolje u smislu pridržavanja teoriji igara.
Italian[it]
Gli scimpanzè giocano meglio degli esseri umani, meglio nel senso di aderire alla teoria dei giochi.
Lithuanian[lt]
Šimpanzės žaidžia geriau nei žmonės, geriau sprendžiant pagal lošimų teoriją.
Polish[pl]
Szympansy grają lepiej niż ludzie, tj. bardziej przystają do teorii gier.
Romanian[ro]
Cimpazeii joacă mai bine decât oamenii, adică confirmă mai bine teoria jocurilor.
Russian[ru]
Шимпанзе играют лучше людей, лучше в плане соответствия теории игр.
Slovenian[sl]
Šimpanzi igrajo bolje kot ljudje, v smislu, da se bolj držijo teorije iger.
Albanian[sq]
Shimpazetë janë duke luajtur më mirë se njerëzit, më mirë në kuptimin e respektimi të teorisë së lojës.
Serbian[sr]
Шимпанзе играју боље од људи, боље у смислу придржавања теорији игара.
Turkish[tr]
Şempanzeler oyun teorisine bağlı kalma hissiyle birlikte insanlardan daha iyi oynuyor.
Ukrainian[uk]
Шимпанзе грають краще, ніж люди, краще у сенсі дотримання теорії ігор.
Vietnamese[vi]
Những con tinh tinh chơi giỏi hơn người, giỏi hơn theo nghĩa là bám rất chắc vào lý thuyết trò chơi.