Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Насоките не са предназначени да потискат иновациите при практиките за докладване.
Czech[cs]
Účelem pokynů není potlačovat inovace v postupech podávání zpráv.
Danish[da]
Formålet med retningslinjerne er ikke at kvæle innovation i forbindelse med rapporteringspraksis.
German[de]
Die Leitlinien sollen der Entwicklung innovativer Berichterstattungslösungen nicht im Wege stehen.
Greek[el]
Σκοπός των κατευθυντήριων γραμμών δεν είναι να εμποδίσουν την καινοτομία όσον αφορά τις πρακτικές υποβολής εκθέσεων.
English[en]
The guidelines are not intended to stifle innovation in reporting practices.
Spanish[es]
El propósito de estas directrices no es impedir la innovación en las prácticas de presentación de informes.
Estonian[et]
Suunistega ei ole kavas takistada aruandlustavade arengut.
Finnish[fi]
Suuntaviivojen tarkoituksena ei ole tukahduttaa raportointikäytäntöjä koskevaa innovointia.
French[fr]
Les lignes directrices n’ont pas pour objectif de freiner l’innovation au niveau des pratiques de déclaration.
Croatian[hr]
Ovim smjernicama ne nastoje se potisnuti inovacije u praksama izvješćivanja.
Hungarian[hu]
Az iránymutatásnak nem célja, hogy az adatszolgáltatási gyakorlat terén elfojtsa az innovációt.
Italian[it]
I presenti orientamenti non intendono infatti soffocare l’innovazione nelle pratiche di comunicazione.
Lithuanian[lt]
Gairėmis nėra siekiama slopinti su ataskaitų teikimo praktika susijusių inovacijų.
Latvian[lv]
Pamatnostādņu mērķis nav ierobežot jaunievedumus ziņošanas praksē.
Maltese[mt]
Il-linji gwida mhumiex maħsuba biex joħonqu l-innovazzjoni fil-prattiki ta’ rapportar.
Dutch[nl]
De richtsnoeren zijn niet bedoeld om innovatie op het stuk van rapportagepraktijken te hinderen.
Polish[pl]
Celem niniejszych wytycznych nie jest ograniczenie innowacyjności praktyk w zakresie sprawozdawczości.
Portuguese[pt]
As orientações não pretendem obstar à inovação nas práticas de relato.
Romanian[ro]
Scopul recomandărilor nu este de a împiedica inovarea în practicile de raportare.
Slovak[sk]
Zámerom usmernení totiž nie je potláčať inovácie pri postupoch podávania správ.
Slovenian[sl]
Cilj smernic ni zavirati inovacije v poročevalskih praksah.
Swedish[sv]
Riktlinjerna är inte avsedda att bromsa nytänkande när det gäller rapporteringsrutiner.