Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1998 fremlagde det østrigske formandskab et forslag til en EU-rådsresolution, som skulle udvide resolutionen fra 1995 til at omfatte nye teknologier, herunder Internet- og satellit kommunikation.
German[de]
Der österreichische Ratsvorsitz legte 1998 einen Entwurf für eine Entschließung des Rates vor, mit der die Entschließung von 1995 auf neue Technologien wie das Internet oder die Satellitenkommunikation ausgeweitet werden sollte.
Greek[el]
Το 1998, η αυστριακή προεδρία πρότεινε ένα ψήφισμα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό να προεκτείνει το πεδίο εφαρμογής του ψηφίσματος του 1995 στις νέες τεχνολογίες, κυρίως το Διαδίκτυο και τις επικοινωνίες μέσω δορυφόρου.
English[en]
In 1998, the Austrian Presidency proposed an EU Council Resolution to extend the scope of the 1995 Resolution to cover new technologies, including Internet and satellite communications.
Spanish[es]
En 1998, la Presidencia austríaca propuso una resolución del Consejo de la UE para ampliar el ámbito de la resolución de 1995, con el fin de cubrir las nuevas tecnologías, incluidos Internet y las comunicaciones vía satélite.
Finnish[fi]
Puheenjohtajuuskaudellaan vuonna 1998 Itävalta ehdotti, että neuvosto antaisi päätöslauselman, jossa vuoden 1995 päätöslauselman soveltamisalaa laajennettaisiin käsittämään Internetin ja satelliittiviestinnän kaltaiset uudet tekniikat.
French[fr]
En 1998, la présidence autrichienne a proposé une résolution du Conseil de l'Union européenne visant à étendre le champ d'application de la résolution de 1995 aux nouvelles technologies, notamment l'Internet et les communications par satellite.
Italian[it]
Nel 1998, la presidenza austriaca ha proposto una risoluzione del Consiglio dell'Unione europea volta ad estendere l'ambito di applicazione della risoluzione del 1995 alle nuove tecnologie, inclusi Internet e le comunicazioni satellitari.
Dutch[nl]
In 1998 diende het Oostenrijkse voorzitterschap een voorstel in voor een resolutie van de Raad ter uitbreiding van de werkingssfeer van de resolutie van 1995, zodat deze ook betrekking zou hebben op nieuwe technologische ontwikkelingen, met inbegrip van internet en communicatie per satelliet.
Portuguese[pt]
Em 1998, a Presidência austríaca propôs uma Resolução do Conselho da União Europeia destinada a alargar o âmbito de aplicação da Resolução de 1995 às novas tecnologias, nomeadamente à Internet e às comunicações por satélite.