Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تصدقون بهذا أو لا ، فإنكما بحاجة إليه تماماً.
Bulgarian[bg]
Може и да не ми вярвате, но вие двамата идиоти се нуждаете повече от всички!
Danish[da]
Tro det eller ej, I to røvhuller har aller mest brug for det.
German[de]
Und ihr beiden Schwachköpfe braucht es sogar noch dringender.
Greek[el]
Και πιστεύω ότι εσείς οι δύο ηλίθιοι θα σταματήσετε.
English[en]
And believe it or not, you two jerk-offs need it most of all.
Spanish[es]
Y créanlo o no, tontos, ustedes dos lo necesitan más que nadie.
Estonian[et]
Ja teie kaks jobu vajate veel eriti.
Basque[eu]
Eta uste ez baduzue ere, zuek gehiago behar duzue.
Finnish[fi]
Uskokaa tai älkää, te mulkerot tarvitsette tätä eniten.
French[fr]
Et malgré ce que vous croyez, vous en avez encore plus besoin que nous.
Hebrew[he]
ותאמין או לא, לך שני האידיוט offs צריך את זה יותר מכל.
Croatian[hr]
I vjerovali ili ne, vas dvoje drkadzija potrebno ga najvise od svega.
Hungarian[hu]
És hiszitek vagy sem, ti két köcsög, nekted még inkább.
Indonesian[id]
Dan percaya atau tidak, kalian berdua keparat yang saling membutuhkan.
Icelandic[is]
Sama hvađ ūiđ segiđ ūurfiđ ūiđ allra mest á ūessu ađ halda.
Japanese[ja]
どっち に し て も お前 ら 二人 とも 何 より 必要 な ん だ
Norwegian[nb]
Og tro det eller ei, dere to trenger det mest av alle.
Dutch[nl]
En geloof het of niet, jullie klootzakken hebben het het meeste nodig van allemaal.
Polish[pl]
I wierzcie w to lub nie, ale wy dwaj chujki potrzebujecie tego najbardziej.
Portuguese[pt]
Acreditem ou não, vocês dois idiotas, precisam mais que nós.
Romanian[ro]
Şi, credeţi sau nu, voi doi dobitocilor aveţi nevoie cel mai mult de asta.
Russian[ru]
И веришь ты или нет, вам двоим тупицам это нужно больше всего.
Slovenian[sl]
In verjeli ali ne, vidva kretena to potrebujeta najbolj od vseh.
Serbian[sr]
И веровали или не, вас двоје кретени то најпотребније од свега.
Swedish[sv]
Tro det eller inte men ni två behöver det mest.
Turkish[tr]
İster inanın ister inanmayın, çokçası sizin ihtiyacınız var.
Chinese[zh]
相信 我 你们 俩 混球 更 需要