Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш как морския въздух действа на хората... отпускаш се, пиене и... Спах с мъж, Джери.
English[en]
You know how the sea air makes you disoriented and there was... the drinking and the partying and I slept with a man, Jerry.
Spanish[es]
Sabes cómo el mar nos desorienta, y hace beber, gozar ¡ y dormí con un hombre, Jerry!
French[fr]
Tu sais, avec l'air marin, l'alcool, l'ambiance... J'ai couché avec un homme.
Hungarian[hu]
Tudod hogy megzavar minket a tenger... és ettől iszunk, kéjelgünk és egy férfivel aludtam, Jerry!
Italian[it]
! Sai, l'aria del mare ti disorienta, ero ubriaco fradicio, avevo bevuto tanto insomma, sono andato a letto con un uomo, Jerry!
Macedonian[mk]
Знаеш како морскиот воздух те прави дезориентиран, пиењето и забавата, и... Спиев со маж.
Polish[pl]
Wiesz jak morskie powietrze może wpływać na ludzi później impreza, drinki. Przespałem się z facetem.
Portuguese[pt]
Sabe como o ar marinho desorienta a gente e eu... bebi, festejei, me diverti e dormi com um homem, Jerry.
Albanian[sq]
E di se si aroma detare ndikon në njeriun. Dhe bëhesh i dezorijentuar.. Kam fjetur me një mashkull!
Serbian[sr]
Morski vazduh baca me iz takta i još sam se uroljao. Spavao sam s muškarcem!