Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذه المرة من الأعلى
Bosnian[bs]
I OVAJ PUT SA VRHA ŠPILA.
Danish[da]
Denne gang fra toppen af bunken.
German[de]
Und diesmal von oben vom Stapel.
Greek[el]
Αυτή τη φορά από πάνω.
English[en]
This time from the top of the deck.
Spanish[es]
Esta vez desde arriba.
Estonian[et]
Seekord kaardipaki otsast.
Finnish[fi]
Tällä kertaa pakan yläosasta.
French[fr]
Et cette fois, du haut du paquet.
Hebrew[he]
והפעם, מהקצה העליון של החפיסה.
Hungarian[hu]
Ezúttal az asztal fölött.
Italian[it]
E stavolta da sopra il mazzo.
Dutch[nl]
En deze keer eerlijk.
Polish[pl]
Tym razem zacznij od góry talii.
Portuguese[pt]
Desta vez, parte por cima.
Romanian[ro]
De data asta de deasupra pachetului.
Russian[ru]
На этот раз с верха колоды.
Slovenian[sl]
Tokrat od vrha kupa.
Serbian[sr]
Ovog puta sa vrha špila.
Swedish[sv]
Den här gången börjar du dela uppifrån kortleken.
Turkish[tr]
Bu sefer destenin üzerinden olsun.