Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy geweet dat jy die Bybel in net een jaar kan deurlees as jy elke dag omtrent vier bladsye lees?
Amharic[am]
በየዕለቱ አራት ገጽ ገደማ ብታነብ በአንድ ዓመት ጊዜ ውስጥ ሙሉውን መጽሐፍ ቅዱስ መጨረስ እንደምትችል ታውቃለህ?
Arabic[ar]
فَهَلْ تَعْرِفُ أَنَّكَ إِذَا قَرَأْتَ أَرْبَعَ صَفَحَاتٍ تَقْرِيبًا فِي ٱلْيَوْمِ، فَسَتُكْمِلُهُ فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ؟
Azerbaijani[az]
Bilirsənmi ki, əgər gündə təxminən dörd səhifə oxusan, bir il ərzində bütün Müqəddəs Kitabı qurtaracaqsan?
Baoulé[bci]
Amun si kɛ sɛ cɛn ba kun nun amun kanngan Biblu’n i bue ko ju nnan nun’n, kɛ afuɛ nuan yía’n, nn amun a wie i wunmuan’n i nun kanngan?
Central Bikol[bcl]
Aram mo daw na kun mabasa ka nin mga apat na pahina aroaldaw, matatapos mo an bilog na Biblia sa laog nin saro taon sana?
Bemba[bem]
Bushe mwalishiba ukuti nga mulebelenga amabula 4 cila bushiku, kuti mwapwisha ukubelenga Baibolo yonse mu mwaka fye umo?
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че ако четеш по около четири страници на ден, ще успееш да прочетеш цялата Библия само за една година?
Bislama[bi]
Sipos yu ridim fo pej evri dei, yu save finisim ful Baebol long wan yia nomo.
Bangla[bn]
তোমরা কি জানো যে, প্রতিদিন তোমরা যদি প্রায় চার পৃষ্ঠা করে বাইবেল পড়ো, তাহলে তোমরা মাত্র এক বছরে পুরো বাইবেল পড়ে শেষ করতে পারবে?
Cebuano[ceb]
Nahibalo ka ba nga kon magbasa kag mga upat ka panid sa usa ka adlaw, mahuman nimog basa ang tibuok Bibliya sa usa lang ka tuig?
Chuukese[chk]
En mi silei pwe ika ka älleani fachö pekin taropwe iteiten rän, ka tongeni älleani unusen ewe Paipel lon chök eü ier?
Hakha Chin[cnh]
Ni- khat ah tlap li in na rel ahcun kum khat ah Baibal a dihlak in na rel khawh lai.
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou ti konnen ki si ou lir apepre kat paz Labib sak zour, ou pou lir Labib an antye dan zis enn an?
Czech[cs]
Pokud denně přečteš čtyři stránky, podaří se ti přečíst Bibli asi za rok.
Danish[da]
Er du klar over at hvis du læser cirka fire sider om dagen, vil du kunne læse hele Bibelen igennem på blot et år?
Dehu[dhv]
Atre fe hi epuni laka maine troa e la foa ao götrane ngöne la drai, traqa pë hë kowe la pune la macatre, nge ase hë e asë la Tusi Hmitrötr?
Ewe[ee]
Ènya be ne èxlẽ Biblia ƒe axa ene gbe sia gbe la, àte ŋu axlẽ Biblia bliboa le ƒe ɖeka ko mea?
Efik[efi]
Ndi ama ọfiọk ke edieke okotde ikọn̄ Bible iba kpukpru usen ke oyokot ofụri Bible ama isua kiet kpọt?
Greek[el]
Ξέρετε ότι, αν διαβάζετε περίπου τέσσερις σελίδες την ημέρα, θα ολοκληρώσετε την ανάγνωση της Γραφής σε έναν μόλις χρόνο;
English[en]
Did you know that if you read about four pages a day, you will complete the whole Bible in just one year?
Persian[fa]
آیا میدانستی که با خواندن چهار صفحه در روز میتوانی کتاب مقدّس را در یک سال تمام کنی؟
Finnish[fi]
Tiesitkö, että jos luet noin neljä sivua päivässä, koko Raamatun lukemiseen menee vain yksi vuosi?
Fijian[fj]
Ke o wilika e va na drauniveva ni iVolatabu e veisiga, o na wilika tasevu na iVolatabu ena dua ga na yabaki.
Ga[gaa]
Ani ole akɛ kɛ́ okane baafai ejwɛ daa gbi lɛ, obaagbe Biblia muu lɛ fɛɛ kanemɔ naa yɛ afi kome mli?
Gilbertese[gil]
Ko ataia ae ngkana ko wareka abaa baan te Baibara n te bongina, ao ko na wareka te Baibara ni kabane n tii teuana te ririki?
Gujarati[gu]
જો તમે દરરોજ ચાર પાના વાંચો તો એક વર્ષમાં આખું બાઇબલ પૂરું કરી શકશો!
Gun[guw]
Be a yọnẹn dọ eyin a nọ hia nudi weda ẹnẹ to gbèdopo, hiẹ sọgan hia Biblu blebu fó to owhe dopo poun gblamẹ ya?
Hausa[ha]
Shin kun san cewa idan kuka karanta aƙalla shafuffuka huɗu a kowace rana, za ku karance dukan Littafi Mai Tsarki a cikin shekara guda kawai?
Hebrew[he]
אם תקרא כארבעה עמודים ביום, תסיים לקרוא את המקרא כולו בשנה אחת בלבד.
Hindi[hi]
क्या आप जानते हैं कि अगर आप हर दिन करीब चार पन्ने पढ़ेंगे तो सिर्फ एक साल में पूरी बाइबल पढ़ लेंगे?
Hiligaynon[hil]
Nakahibalo ka bala nga kon magbasa ka sing mga apat ka pahina kada adlaw, matapos mo ang bug-os nga Biblia sa isa lang ka tuig?
Hiri Motu[ho]
Bema dina ta ta ai rau hani oi duahia, lagani tamona lalonai Baibel ibounai oi duahia diba.
Croatian[hr]
Jesi li znao da čitajući oko četiri stranice dnevno možeš za samo godinu dana pročitati cijelu Bibliju?
Haitian[ht]
Èske w te konnen si w li anviwon kat paj nan Bib la chak jou, w ap fin li l nèt nan yon ane sèlman*?
Indonesian[id]
Tahukah kamu bahwa jika kamu membaca kira-kira empat halaman sehari, seluruh Alkitab bisa selesai hanya dalam setahun?
Igbo[ig]
Ị̀ ma na ọ bụrụ na ị na-agụ ihe dị ka peeji anọ na Baịbụl kwa ụbọchị, ị ga-agụcha Baịbụl naanị n’otu afọ?
Iloko[ilo]
Ammom kadi a no makabasaka iti agarup uppat a panid iti kada aldaw, mabasam ti intero a Biblia iti makatawen?
Icelandic[is]
Vissirðu að þú þarft ekki að lesa nema fjórar blaðsíður á dag til að komast yfir alla Biblíuna á einu ári?
Isoko[iso]
Kọ whọ riẹ inọ whọ tẹ be sai se izou esa rite isoi kẹdẹ kẹdẹ, whọ rẹ sai se Ebaibol na reno evaọ ẹgbukpe?
Italian[it]
Sapevi che leggendo più o meno quattro pagine al giorno puoi completare la lettura dell’intera Bibbia in appena un anno?
Japanese[ja]
1日に四,五ページほど読めば1年間で聖書全体を読み通せることを知っていましたか。
Kongo[kg]
Keti nge mezaba nde kana nge tanga kiteso ya balutiti iya na kilumbu, nge tamanisa Biblia ya mvimba kaka na mvula mosi?
Kuanyama[kj]
Mbela owa shiiva ngoo kutya ngeenge owa kala ho lesha omapandja ane lwaapo efiku keshe, oto ka mana ko okulesha Ombibeli aishe moule womudo umwe?
Kalaallisut[kl]
Nalunngiliuk ullormut quppernerit sisamat missiliorlugit atuartarukkit Biibili tamaat ukiup ataasiinnaap ingerlanerani atuarsinnaallugu?
Kannada[kn]
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೈಬಲಿನ ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದುವುದಾದರೆ ಒಂದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಬೈಬಲನ್ನು ಓದಿಮುಗಿಸುವಿರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೋ?
Korean[ko]
하루에 약 다섯 페이지를 읽으면 단 1년 만에 성서를 통독할 수 있다는 것을 알고 있습니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi mwayuka kuba amba inge ke mutange mapa ana a mu Baibolo pa juba, mwakonsha kupwisha kutanga Baibolo yense mu mwakatu umo nyi?
Kwangali[kwn]
Wa yi diva asi nsene o resa magaununo gane nkenye ezuva, ngo vhura kuresa Bibeli nazinye momvhura zimwe ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga ozeye wo vo kele vo otangidi kapu tatu yovo tanu konso lumbu, olenda tanga Nkand’a Nzambi wamvimba mu mvu mosi?
Kyrgyz[ky]
Күнүгө төрт беттей окусаң, Ыйык Китепти толугу менен бир жылдын ичинде эле окуп бүтөрүңдү билчү белең?
Ganda[lg]
Obadde okimanyi nti singa osoma empapula nnya buli lunaku, ojja kumalako Baibuli yonna mu mwaka gumu gwokka?
Lingala[ln]
Oyebaka ete soki ozali kotánga nkasa soki minei na mokolo moko, okosilisa kotánga Biblia mobimba na mbula moko mpamba?
Lozi[loz]
Kana mwa ziba kuli mwa kona ku bala Bibele mukatumbi mwa silimo si li siñwi haiba mu bala makepe a mane ka zazi?
Luba-Katanga[lu]
Le wadi uyukile’mba shi utanga mapaje aná difuku ne difuku, ukapwa Bible ense mu mwaka umo kete?
Luba-Lulua[lua]
Udi mumanye ne: wewe ubala mabeji matue ku anayi dituku dionso, udi mua kubala Bible mujima mu tshidimu tshimue anyi?
Luvale[lue]
Nge namutanganga mafwo awana hakumbi hakumbi, kaha munahase kukumisa kutanga Mbimbiliya yosena yamuundu mumwaka umwe kaha.
Lunda[lun]
Mweluka ntahi nenu neyi mukutañaña mafu awana hefuku, munateli kumanisha kutaña Bayibolu yejima muchaaka chimu hohu?
Luo[luo]
Be ing’eyo ni ka isomo chiegni sula ang’wen mag Muma odiechieng’ kodiechieng’, to inyalo tieko Muma mangima kuom higa achiel kende?
Lushai[lus]
Ni khata phêk li vêl i chhiar ziah chuan kum khat chhûngin Bible bu pum i chhiar chhuak thei tih i hria em?
Morisyen[mfe]
Eski ou koné ki si ou lire apepré quatre page par jour, ou pou lire la Bible net dan enn an?
Malagasy[mg]
Fantatrao ve fa ho voavakinao ao anatin’ny herintaona ny Baiboly, raha mamaky pejy dimy eo ho eo ianao isan’andro?
Marshallese[mh]
Kwar jela ke bwe elañe kwoj riiti emen peij kajjojo ran, kwomaroñ kajemlok aolepen Baibel eo iloan wõt juõn yiõ?
Malayalam[ml]
ദിവസവും ഏതാണ്ട് നാലുപേജ് വായിച്ചാൽ ഒരു വർഷംകൊണ്ട് ബൈബിൾ മുഴുവൻ വായിച്ചുതീർക്കാനാകും എന്ന കാര്യം അറിയാമോ?
Mòoré[mos]
Y sã n karemd baa yaa a seb-nens a naas daar fãa, sẽn wat n na n ta yʋʋmd tɩ y karma a tõrã.
Marathi[mr]
तुम्ही दररोज केवळ चार पाने वाचली तरी वर्षभरात तुम्ही संपूर्ण बायबल वाचून काढाल.
Maltese[mt]
Kont taf li jekk taqra xi erbaʼ paġni kuljum, se taqra l- Bibbja kollha kemm hi f’sena biss?
Burmese[my]
တစ်ရက်ကို လေးမျက်နှာဖတ်မယ်ဆိုရင် တစ်နှစ်အတွင်း ကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ပြီးအောင်ဖတ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သင်သိပါသလား။
Norwegian[nb]
Visste du at hvis du leser omkring fire sider om dagen, vil du ha lest hele Bibelen på bare ett år?
Nepali[ne]
तपाईंले दिनदिनै चार पाना जति पढ्नुभयो भने एक वर्षमा पूरै बाइबल पढिसिध्याउन सक्नुहुन्छ भनेर के तपाईंलाई थाह थियो?
Ndonga[ng]
Mbela owu shi shi ngaa kutya ngele owa lesha omapandja gane mesiku limwe, oto ka kala we yi mana ko muule womvula yimwe?
Niuean[niu]
Iloa nakai e koe ka totou e koe fā e lau he aho, to oti e Tohi Tapu katoa he totou e koe he taha ni e tau?
Dutch[nl]
Wist je dat als je ongeveer vier bladzijden per dag leest, je de hele Bijbel al in een jaar uit hebt?
South Ndebele[nr]
Uyazi bona newufunda amakhasi amane ngelanga ungaqeda yoke iBhayibhili ngomnyaka owodwa kwaphela?
Northern Sotho[nso]
Na o be o tseba gore go bala matlakala a mane ka letšatši go ka dira gore o fetše Beibele ka moka ka ngwaga o tee feela?
Nyanja[ny]
Kodi mukudziwa kuti ngati mutamawerenga pafupifupi masamba anayi pa tsiku mukhoza kumaliza Baibulo lonse pa chaka chimodzi?
Nyaneka[nyk]
Ove utyii okuti inkha utanga omafo ekuana Ombimbiliya kese nthiki, momane okuitanga menima like?
Oromo[om]
Guyyaa guyyaadhaan fuula afur yoo dubbistan, guutummaa Macaafa Qulqulluu waggaa tokko keessatti xumuruu akka dandeessan beektuu?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਚਾਰ ਸਫ਼ੇ ਪੜ੍ਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਸਾਲ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Papiamento[pap]
Bo tabata sa ku si bo lesa mas o ménos kuater página pa dia, lo bo kompletá henter e Beibel den un aña?
Palauan[pau]
A lsekum ke menguiu a bek el eua el llel a Biblia er a ta el sils, e ngdi chelsel a ta el rak e ke mla choiuii a Biblia el rokir.
Pijin[pis]
Iu savve, sapos iu readim fofala page long Bible evriday, bae iu readim full Bible insaed wan year!
Polish[pl]
Czy wiesz, że jeśli każdego dnia przeczytasz około czterech stron, to zapoznasz się z całą Biblią w ciągu zaledwie roku?
Pohnpeian[pon]
Ke ese me ma ke wadekala tehn Paipel pahieu ehuehu rahn, ke pahn kanekehla Paipel pwon erein sounpar ehu?
Portuguese[pt]
Sabia que se você ler umas quatro páginas por dia poderá ler a Bíblia inteira em apenas um ano?
Quechua[qu]
¿Musyarqëkiku huk hunaqchö chusku päginata leirnin huk watallachö llapan Bibliata usharinëkipaq kaqta?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Yacharqankichu 4 paginata sapa punchaw leespayki huk watallapi tukurunaykita?
Ruund[rnd]
Ov, wij anch, anch watang mapaj manying pa dichuku, ukez kapwish kutang Bibil mwawonsu mu muvu umwing?
Russian[ru]
Знаешь ли ты, что, прочитывая примерно по четыре страницы в день, ты сможешь полностью прочитать Библию всего за один год?
Sango[sg]
Mo hinga so tongana mo diko alembeti osio ti Bible lâ oko oko, mo yeke diko Bible kue na yâ ti ngu oko?
Sinhala[si]
ඔබ දවසකට බයිබලයෙන් පිටු හතරක් පමණ කියවනවා නම් වසරක් ඇතුළත මුළු බයිබලයම කියවා අවසන් කළ හැකි බව ඔබ දැන සිටියාද?
Slovak[sk]
Vedel si, že keď si denne prečítaš asi štyri strany, za rok máš prečítanú celú Bibliu?
Slovenian[sl]
Ali si vedel, da lahko celotno Biblijo prebereš v samo enem letu, če vsak dan prebereš kake štiri strani?
Samoan[sm]
Pe e te iloa afai e te faitauina ni itulau se fā i le aso, o le a e faitauina le Tusi Paia atoa i le tausaga e tasi?
Shona[sn]
Waimboziva here kuti ukaverenga mapeji anosvika mana pazuva, uchapedza Bhaibheri rose mugore rimwe chete?
Albanian[sq]
A e dije se po të lexosh rreth katër faqe në ditë, mund ta mbarosh të gjithë Biblën vetëm për një vit?
Sranan Tongo[srn]
Yu sabi taki te yu e leisi pikinmoro fo bladzijde wan dei, dan yu o klari a heri Bijbel na ini wán yari nomo?
Swati[ss]
Bewati yini kutsi nawufundza emakhasi langaba mane ngelilanga, utawulifundza lonkhe liBhayibheli ngemnyaka lowodvwa nje kuphela?
Southern Sotho[st]
Na u ne u tseba hore haeba u ka bala maqephe a mane letsatsi le leng le le leng u ka qeta ho bala Bibele ka selemo se le seng feela?
Swedish[sv]
Visste du att om du läser drygt fyra sidor om dagen så hinner du läsa igenom Bibeln på bara ett år?
Swahili[sw]
Je, unajua kwamba ukisoma kurasa nne hivi kila siku, utamaliza kusoma Biblia nzima kwa mwaka mmoja tu?
Congo Swahili[swc]
Je, unajua kwamba ukisoma kurasa nne hivi kila siku, utamaliza kusoma Biblia nzima kwa mwaka mmoja tu?
Tamil[ta]
ஒரு நாளைக்கு நான்கு பக்கங்கள் வாசித்தால் ஒரு வருடத்திற்குள் முழு பைபிளையும் வாசித்துவிடலாம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
Tetun Dili[tdt]
Hatene ka lae, se loron-loron imi lee pájina haat, imi bele lee Bíblia tomak iha tinan ida nia laran?
Telugu[te]
మీరు రోజుకు దాదాపు నాలుగు పేజీలు చదివితే ఒక సంవత్సరంలోనే మొత్తం బైబిలును పూర్తి చేయగలరని మీకు తెలుసా?
Tajik[tg]
Оё медонед, ки агар шумо ҳар рӯз тақрибан 4 саҳифа аз Китоби Муқаддас хонед, шумо дар як сол онро аз сар то ба охир хонда метавонед?
Thai[th]
คุณ รู้ ไหม ว่า ถ้า คุณ อ่าน พระ คัมภีร์ ประมาณ วัน ละ สี่ หน้า คุณ ก็ จะ อ่าน จบ ทั้ง เล่ม ภาย ใน เวลา หนึ่ง ปี.
Tigrinya[ti]
ኣብ መዓልቲ ኣርባዕተ ገጽ ዚኸውን እንተ ኣንቢብካ፡ ንብምሉኡ መጽሓፍ ቅዱስ ኣብ ውሽጢ ሓደ ዓመት ክትውድኦ ኸም እትኽእል ትፈልጥዶ፧
Tiv[tiv]
U fa er aluer u ngu ôron Bibilo upeeji unyiin ken hanma iyange yô, u ôr i cica cii u bee ken inyom i môm tseegh kpa?
Turkmen[tk]
Eger sen ondan her gün birnäçe sahypa okasaň, bir ýylyň dowamynda başdan-aýak ony okap çykarsyň*.
Tagalog[tl]
Alam mo ba na kung magbabasa ka ng apat na pahina bawat araw, matatapos mo ang buong Bibliya sa loob lang ng isang taon?
Tetela[tll]
Onde nyu mbeyaka dia naka nyu mbadiaka ndjɛkɛ oko nyɛi lushi tshɛ, kete nyayomana Bible k’otondo l’ɔkɔngɔ w’ɔnɔnyi ɔtɔi oto?
Tswana[tn]
A o ne o itse gore fa o ka bala ditsebe di le nnè ka letsatsi o ka fetsa Baebele yotlhe mo ngwageng o le mongwe fela?
Tongan[to]
Na‘á ke ‘ilo‘i kapau te ke lau ha peesi nai ‘e fā he ‘aho, te ke ‘osiki ‘a e Tohi Tapú kotoa ‘i he ta‘u pē ‘e taha?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mulizyi kuti ikuti naa kamubala candaano comwe mumagwalo aa Banakristo aa Chigiliki abuzuba inga mwaamanizya kwaabala mumwaka omwe?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Yu save olsem sapos yu ritim 4-pela o 5-pela pes long olgeta de, yu bai ritim Baibel olgeta insait long wanpela yia tasol?
Tsonga[ts]
Xana a wu swi tiva leswaku loko u hlaya matluka ya mune hi siku u ta heta Bibele hinkwayo hi lembe?
Tumbuka[tum]
Kasi mukumanya kuti usange mungaŵazga mapeji pafupifupi ghanayi zuŵa lililose mungamalizga Baibolo lose cilimika cimoza?
Tuvalu[tvl]
E iloa ne koe me kafai e faitau ne koe a itulau e fa i te aso, ka fakaoti eiloa ne koe a te Tusi Tapu kātoa i se tausaga fua e tasi?
Twi[tw]
So wunim sɛ sɛ wokenkan bɛyɛ nkratafa anan da biara a, wubetumi de afe biako akenkan Bible mũ no nyinaa?
Tahitian[ty]
Ua ite anei oe e ia taio oe e maha api i te mahana, e hope roa ïa te Bibilia taatoa i roto hoê noa matahiti?
Tzotzil[tzo]
¿Mi anaʼoj ti tstsuts avuʼun skʼelel ta jun noʼox jabil mi cha kʼel chanib pajina jujun kʼakʼale?
Ukrainian[uk]
Чи тобі відомо, що, прочитуючи близько чотирьох сторінок у день, ти прочитаєш цілу Біблію за рік?
Umbundu[umb]
Ove hẽ, wa kũlĩha okuti nda wa tanga ovipama vikuãla veteke, o ka malusula Embimbiliya kesulilo liunyamo?
Urdu[ur]
اگر آپ ہر روز بائبل کے صرف چار صفحے پڑھیں گے تو ایک سال میں آپ پوری بائبل پڑھ لیں گے۔
Venda[ve]
Naa no vha ni tshi zwi ḓivha uri arali na nga vhala masiaṱari maṋa nga ḓuvha, ni nga kona u fhedza Bivhili yoṱhe nga ṅwaha muthihi fhedzi?
Wolaytta[wal]
Intte galla galla oyddu sintta gidiyaagaa nabbabikko, kumetta Geeshsha Maxaafaa issi layttan nabbabidi wurssanaagaa ereetii?
Waray (Philippines)[war]
Maaram ka ba nga kon magbasa ka hin mga upat ka pahina kada adlaw, matatapos mo pagbasa an Biblia ha usa la ka tuig?
Wallisian[wls]
ʼE kotou ʼiloʼi koa kapau ʼe kotou lau ia pāsina e fā ʼi te ʼaho fuli, ʼe kotou lau kātoa anai te Tohi-Tapu ʼi te taʼu pē e tahi?
Xhosa[xh]
Ngaba uyazi ukuba xa ufunda amaphepha amane ngosuku, unokufunda iBhayibhile uyigqibe ngonyaka?
Yapese[yap]
Ga manang ni faan ga ra beeg aningeg e page ni gubin e rran, ma ra m’ay reb e duw ma kam beeg e Bible ni polo’, fa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o mọ̀ pé tó o bá ń ka ojú ìwé mẹ́rin lóòjọ́, wàá ka odindi Bíbélì tán láàárín ọdún kan?
Yucateco[yua]
Wa ka xokik tak kampʼéel táan juʼun sáamsamaleʼ, jeʼel u béeytal a láaj xokik ichil u jaʼabeʼ.
Chinese[zh]
你知道吗,如果你每天阅读大约四页的经文,只需一年就可以读完整本圣经了。
Zande[zne]
Ya mo mo ini ya ka mo ageda akpewaraga wa biama rogo uru sa, mo nyasi geda Ziazia Kekeapai naabaha rogo garã sa?
Zulu[zu]
Bewazi yini ukuthi uma ungafunda amakhasi amane ngosuku, ungaliqeda ngonyaka?