Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto mislimo zašto su filmaši dokumentirali ove uvjete?
Czech[cs]
Proč si myslíte, že se filmaři rozhodli zachytit tyto stavy?
German[de]
Warum haben die Filmemacher wohl beschlossen, diese Bedingungen zu dokumentieren, was denkt ihr?
Greek[el]
Γιατί πιστεύουμε ότι οι δημιουργοί της ταινίας επέλεξαν να καταγράψουν αυτές τις περιπτώσεις;
English[en]
Why do we think the filmmakers chose to document these conditions?
Spanish[es]
¿Por qué creen que los realizadores eligieron documentar estas historias?
Finnish[fi]
Miksi elokuvantekijät halusivat dokumentoida näitä olosuhteita?
French[fr]
Selon vous, pourquoi les cinéastes ont choisi de filmer ces malades?
Croatian[hr]
Zašto autori filmova izabiru dokumentiranje ovakvih stanja?
Hungarian[hu]
A filmkészítők vajon miért ezt a témát választották?
Italian[it]
Secondo voi, perché i produttori... scelsero di documentare questi disturbi?
Portuguese[pt]
Porque acham que os produtores... decidiram documentar estas patologias?
Romanian[ro]
De ce credeţi că regizorii au ales documentarea acestor cazuri?
Russian[ru]
Как вы думаете, почему создатели фильма решили это задокументировать?
Slovenian[sl]
Zakaj so filmarji dokumentirali ta stanja?
Serbian[sr]
Zašto su filmadžije dokumentovali ta stanja?
Swedish[sv]
Varför tror vi att filmmakarna valde att dokumentera dessa tillstånd?
Turkish[tr]
Sizce film yapımcılarının bu durumları neden belgelemeyi seçti?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta nghĩ những nhà làm phim chọn tài liệu về những điều kiện?