Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Později však začala studovat starostova nejstarší dcera, Josette.
Danish[da]
Men så begyndte borgmesterens ældste datter, Josette, at studere.
German[de]
Doch dann begann Josette, die älteste Tochter des Bürgermeisters, zu studieren.
Greek[el]
Ωστόσο, τότε άρχισε να μελετάει η μεγάλη κόρη του δημάρχου, η Ζοζέτ.
English[en]
However, the mayor’s oldest daughter, Josette, then began studying.
Spanish[es]
Pese a todo, Josette, la hija mayor del alcalde, empezó a estudiar.
Finnish[fi]
Mutta sitten alkoikin pormestarin vanhin tytär Josette tutkia.
French[fr]
Cependant, la fille aînée du maire, Josette, s’est mise à étudier la Bible.
Hungarian[hu]
Ezek után azonban a polgármester idősebb lánya, Josette kezdett tanulni.
Indonesian[id]
Akan tetapi, Josette, putri sulung dari Pak walikota, belakangan mulai belajar.
Italian[it]
Ma poi la figlia maggiore del sindaco, Josette, cominciò a studiare.
Korean[ko]
그러나 읍장의 장녀인 조세트가 그 때 연구를 시작하였다.
Norwegian[nb]
Nå begynte imidlertid borgermesterens eldste datter, Josette, å studere.
Dutch[nl]
Maar toen begon de oudste dochter van de burgemeester, Josette, te studeren.
Polish[pl]
Potem jednak założono studium z najstarszą córką mera — Josette.
Portuguese[pt]
No entanto, a filha mais velha do prefeito, Josette, começou a estudar.
Slovak[sk]
Potom však začala študovať starostova najstaršia dcéra Josette.
Swedish[sv]
Men kort därefter började borgmästarens äldsta dotter, Josette, studera tillsammans med vittnena.