Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо нередно му няма.
Bosnian[bs]
Sve je u redu s njima.
Czech[cs]
Jsou v pořádku.
Danish[da]
Der er intet galt med den.
German[de]
Er funktioniert ohne Einschränkungen.
Greek[el]
Είναι όπως θα έπρεπε.
English[en]
There's nothing wrong with it.
Spanish[es]
No tienen nada malo.
Estonian[et]
Selles polnud midagi valesti.
Finnish[fi]
Siinä ei ole mitään vikaa.
French[fr]
Il n'y a rien de mal avec cela.
Hebrew[he]
אין שום דבר רע עם זה.
Croatian[hr]
Sve je u redu s njima.
Hungarian[hu]
Semmit sem mutat.
Italian[it]
E non c'e'niente che non va.
Dutch[nl]
Er is niets mis mee.
Polish[pl]
Wszystko jest w porządku.
Portuguese[pt]
Não há nenhum problema.
Romanian[ro]
Nu-i nimic greşit cu el.
Russian[ru]
С тобой всё нормально.
Slovak[sk]
Nič vám nie je.
Slovenian[sl]
Z njimi je vse v redu.
Serbian[sr]
Sve je u redu s njim.
Swedish[sv]
Det är inget fel med det.
Turkish[tr]
Hiçbir sorunu yok.