Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alken-Maes' franske moderselskab spillede en aktiv rolle i kartellet.
German[de]
Die französische Muttergesellschaft von Alken-Maes hat in dem Kartell eine aktive Rolle gespielt.
Greek[el]
Η γαλλική μητρική εταιρεία της Αlken-Maes διαδραμάτισε ενεργό ρόλο στη σύμπραξη.
English[en]
The French parent company of Alken-Maes played an active role in the cartel.
Spanish[es]
La sociedad francesa matriz de Alken-Maes desempeñó un papel activo en el acuerdo.
Finnish[fi]
Alken-Maesin ranskalainen emoyhtiö toimi kartellissa aktiivisesti.
French[fr]
La société mère française d'Alken-Maes a joué un rôle actif dans l'entente.
Italian[it]
La società madre francese di Alken-Maes ha svolto in questa intesa un ruolo attivo.
Dutch[nl]
Het Franse moederbedrijf van Alken-Maes heeft een actieve rol in het kartel gespeeld.
Portuguese[pt]
A empresa-mãe francesa da Alken-Maes desempenhou um papel activo no acordo.
Swedish[sv]
Alken-Maes franska moderföretag har spelat en aktiv roll i kartellen.