Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما ذهبت الى النوم، في اليوم التالي لم يكن هناك.
Bulgarian[bg]
Като си легнах, на следващия ден го нямаше.
German[de]
Als ich schlafen ging, war er am nächsten Tag nicht mehr da.
English[en]
When I went to sleep, the next day it wasn't there.
Spanish[es]
Cuando me fui a dormir, al día siguiente ya no estaba allí.
French[fr]
Puis je suis allé me coucher et le jour suivant elle n'était plus là.
Hebrew[he]
כאשר הלכתי לישון, למחרת הוא לא היה שם.
Italian[it]
Quando andavo a dormire, il giorno dopo non c'era più.
Korean[ko]
전 잉어와 저녁때 놀았습니다. 제가 잠이 들었을때, 다음날 잉어는 거기 없었어요.
Latvian[lv]
Kad es aizgāju gulēt, nākamajā dienā tās tur nebija.
Portuguese[pt]
Fui dormir e no dia seguinte já lá não estava.
Romanian[ro]
Dupa ce m-am trezit, nu mai era acolo.
Vietnamese[vi]
Sau khi đi ngủ, ngày hôm sau nó không còn ở đó.
Chinese[zh]
然后睡觉,第二天醒来的时候鱼已经不见了