Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При многоетажните парници се отчита само основната площ.
Czech[cs]
V případě vícepodlažního skleníku se počítá pouze základní plocha.
Danish[da]
I tilfælde af væksthuse med dyrkning i flere planer tælles kun grundarealet med.
German[de]
Bei mehrstöckigen Gewächshäusern wird nur die Grundfläche berechnet.
Greek[el]
Σε περίπτωση θερμοκηπίων με ορόφους υπολογίζεται μόνο η βασική έκταση.
English[en]
In the case of a multistorey greenhouse, only the basic area is counted.
Spanish[es]
En el caso de los invernaderos de pisos, se contabilizará solamente la superficie básica.
Estonian[et]
„Mitmekorruseliste” kasvuhoonete puhul võetakse arvesse ainult põhipindala.
Finnish[fi]
Kun on kyse kerroskasvihuoneista, otetaan huomioon ainoastaan pohjapinta-ala.
French[fr]
En cas de serres à étages, seule la superficie de base est comptée
Hungarian[hu]
A többszintes növényház esetében csak az alapterület számít.
Italian[it]
Nel caso di serre a più piani si calcolerà soltanto la superficie di base.
Lithuanian[lt]
Jeigu šiltnamis kelių aukštų, įskaitomas tik pagrindinis plotas.
Latvian[lv]
Vairākstāvu siltumnīcas gadījumā skaita tikai pamata platību.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ serra b’ħafna livelli, hija biss iż-żona bażika li tgħodd.
Dutch[nl]
In kassen met verschillende lagen wordt alleen de grondoppervlakte in aanmerking genomen.
Polish[pl]
W przypadku szklarni wielopoziomowych uwzględnia się wyłącznie powierzchnię podstawową.
Portuguese[pt]
No caso de estufas com andares, considera-se apenas a superfície de base.
Romanian[ro]
În cazul serelor supraetajate, se ia în considerare numai suprafața de bază.
Slovak[sk]
V prípade poschodových skleníkov sa počíta len základná výmera plochy.
Slovenian[sl]
V primeru večnadstropnih rastlinjakov se šteje le osnovna površina.
Swedish[sv]
I växthus med flera våningar räknas endast basarealen.