Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا لم يتم التصدي لهذه الادعاءات، من شأن ذلك أن يُقوَّض ثقافة الأخلاقيات والنزاهة التي تشجع الموظفين على الإفصاح عن شواغلهم دون خوف من الانتقام.
English[en]
If such allegations are not fully addressed, the culture of ethics and integrity in which staff are encouraged to raise concerns without fear of reprisal will be undermined.
Spanish[es]
Si no se atienden cabalmente estas denuncias, se socavará la cultura de ética e integridad en la cual se alienta al personal a que plantee sus inquietudes sin temor a represalias.
French[fr]
En n’accordant pas toute l’attention voulue aux allégations de ce type, on compromet le climat de déontologie et d’intégrité qui encourage les fonctionnaires à exprimer leurs préoccupations sans crainte de représailles;
Russian[ru]
Если такие обвинения не будут всесторонне рассматриваться, то это нанесет ущерб культуре этики и добросовестности, которая побуждает сотрудников поднимать волнующие их вопросы без страха преследования.