Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработва се наръчник относно операции за смесено финансиране, който обобщава основните характеристики, реда и условията и оперативните аспекти (вкл. мониторинга) на смесеното финансиране.
Czech[cs]
Momentálně se připravuje příručka k operacím s kombinováním zdrojů, která shrnuje klíčové vlastnosti, postupy a provozní aspekty (vč. monitorování) kombinování zdrojů.
Danish[da]
Man er i færd med at udarbejde en vejledning i blandingsoperationer, hvori man sammenfatter centrale funktioner, regler og operationelle aspekter (inkl. overvågning) vedrørende blanding.
German[de]
Darin werden die wesentlichen Merkmale, Modalitäten und operativen Aspekte (einschließlich der Überwachung) der Mischfinanzierung zusammenfassend dargestellt.
Greek[el]
Καταρτίζεται εγχειρίδιο για δραστηριότητες συνδυασμού πόρων, το οποίο συνοψίζει τα βασικά χαρακτηριστικά, τις λεπτομέρειες και τις επιχειρησιακές πτυχές της συνδυαστικής χρηματοδότησης (συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης).
English[en]
A manual on blending operations is being elaborated, which summarises key features, modalities and operational aspects (incl. monitoring) of blending.
Spanish[es]
Se está elaborando un manual sobre las operaciones de financiación combinada que resume las modalidades y características fundamentales y los aspectos operativos (incluido el seguimiento) de la financiación combinada.
Estonian[et]
Koostamisel on segarahastamistoiminguid käsitlev juhend, mis võtab kokku segarahastamise põhiomadused, korra ja töökorralduslikud küsimused (nt järelevalve).
Finnish[fi]
Parhaillaan laaditaan rahoituslähteiden yhdistämistä koskevaa käsikirjaa, jossa esitetään yhdistämisen keskeiset piirteet, säännöt ja toiminnalliset näkökohdat (muun muassa seuranta).
French[fr]
Un manuel sur les opérations de financement mixte est en cours d’élaboration, qui résume les principales caractéristiques, les modalités et les aspects opérationnels (y compris le suivi) des financements mixtes.
Croatian[hr]
Izrađuje se priručnik o spajanju operacija u kojem su sažete ključne značajke, modaliteti i operativni aspekti (uključujući praćenje) spajanja.
Hungarian[hu]
Kidolgozás alatt áll a forrásötvözésről szóló kézikönyv, amely összefoglalja a forrásötvözés legfontosabb jellemzőit módjait és működési kérdéseit (ideértve a monitoringot).
Italian[it]
È in preparazione un manuale sulle operazioni di finanziamento misto, che riassume le caratteristiche, le modalità e gli aspetti operativi principali (tra cui il monitoraggio) della combinazione.
Lithuanian[lt]
Parengtas operacijų derinimo vadovas, kuriame apibendrinamos pagrindinės derinimo ypatybės, sąlygos ir veikimo aspektai (įskaitant stebėjimą).
Latvian[lv]
Ir izstrādāta darbību apvienošanas rokasgrāmata, kur apkopotas apvienošanas galvenās iezīmes, metodes un darbības aspekti (tostarp uzraudzība).
Maltese[mt]
Qed jitħejja manwal dwar l-operazzjonijiet ta' taħlit, li jiġbor fil-qosor il-karatteristiċi ewlenin, il-modalitajiet u l-aspetti operattivi (inkluż il-monitoraġġ) tat-taħlit.
Dutch[nl]
Er wordt een handleiding voor blendingacties opgesteld met een samenvatting van de belangrijkste kenmerken, de bepalingen en de operationele aspecten (met inbegrip van toezicht) van blending.
Polish[pl]
Obecnie opracowywany jest podręcznik dotyczący operacji łączenia, który podsumowuje kluczowe elementy, metody i aspekty operacyjne (w tym monitorowanie) łączenia.
Portuguese[pt]
Está a ser elaborado um manual sobre operações de financiamento misto, que sintetiza as características-chave, as modalidades e os aspetos operacionais (incluindo o acompanhamento) do financiamento misto.
Romanian[ro]
Un manual privind operațiunile de finanțare mixtă este în curs de elaborare, manualul rezumând principalele caracteristici, modalitățile și aspectele operaționale (inclusiv monitorizarea) ale acestui tip de finanțare.
Slovak[sk]
Pripravuje sa príručka zameraná na operácie kombinovaného financovania, v ktorej sú zhrnuté hlavné črty, spôsoby a prevádzkové aspekty (vrátane monitorovania) kombinovaného financovania.
Slovenian[sl]
V pripravi je priročnik o dejavnostih kombiniranja, ki bo povzemal ključne značilnosti, načine in operativne vidike (vključno s spremljanjem) kombiniranja.
Swedish[sv]
En handbok om kombinerad finansiering håller på att tas fram, med sammanfattande information om huvuddrag, modaliteter och operativa aspekter (t.ex. övervakning).