Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك، وعقب استعراض مجلس الأمن تدابير الجزاءات، قرر بموجب قراره 1753 (2007) رفع الجزاءات المتعلقة بالماس في 27 نيسان/أبريل 2007.
English[en]
Subsequently, and following its review of the sanctions measures, the Council, by resolution 1753 (2007), lifted the diamond sanctions on 27 April 2007.
Spanish[es]
Posteriormente, y previo examen de las sanciones, el Consejo, en virtud de su resolución 1753 (2007), levantó las sanciones relativas a los diamantes el 27 de abril de 2007.
French[fr]
Par la suite, au terme d’un examen des sanctions, il a levé celles qui concernaient les diamants, le 27 avril 2007, par sa résolution 1753 (2007).
Russian[ru]
Позднее, после проведения Советом обзора режима санкций, 27 апреля 2007 года резолюцией 1753 (2007) он отменил санкции в отношении алмазов.
Chinese[zh]
后来,安全理事会经审查各项制裁措施后,又于2007年4月27日通过第1753(2007)号决议,解除了钻石制裁。