Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخزان المصهر يشغل دائرة الزمن و مكثف التدفق.
Bulgarian[bg]
Той захранва времевите вериги и приливния кондензатор.
Bosnian[bs]
Fuzijom se snabdeva vremensko kolo i kondenzator kretanja.
Czech[cs]
Ten pohání časové okruhy a indukční kondenzátor.
Danish[da]
Hr. Fusion forsyner tidskredsløbene og kondensatoren.
German[de]
Mr. Fusion versorgt die Zeitschaltkreise und den Flux-Kondensator.
Greek[el]
Η μηχανή σύντηξης τροφοδοτεί τα χρονοκυκλώματα και τον πυκνωτή ροής.
English[en]
Mr. Fusion powers the time circuits and the flux capacitor.
Spanish[es]
Don Fusión enciende los circuitos y el Capacitador de Flujo.
Estonian[et]
Mr. Fusion toidab ainult aja-vooluringet ning voolikondensaatorit.
Finnish[fi]
Se antaa voimaa virtapiireille ja voimaviivavirtakondensaattorille.
Hebrew[he]
מר היתוך מפעיל רק את מעגלי הזמן ומעבה השטף.
Croatian[hr]
Mr. Fusion daje energiju vremenskom sustavu i proizvođaču kretanja.
Indonesian[id]
Mr. Fusion itu untuk menyalakan sirkuit waktu dan flux capacitor.
Italian[it]
Quello agisce sui circuiti temporali e sul flusso-canalizzatore.
Latvian[lv]
Misters Fusions darbina laika rādītājus un katalizatoru.
Macedonian[mk]
Фузијата го снабдува временското коло и кондензаторот за движење.
Malay[ms]
Mr. Fusian hanya menjanakan litar masa dan Kapasitor Penguraian sahaja.
Norwegian[nb]
Mr. Fusion forsyner tidskretsene og flukskapasitøren.
Dutch[nl]
Meneer Fusie drijft de tijdcircuits en de snelheidscondensator aan.
Polish[pl]
Generator zasila obwody czasowe i kondensator strumienia.
Portuguese[pt]
Ele aciona os circuitos de tempo e o condensador de fluxo.
Romanian[ro]
Domnul Fusion alimentează circuitul temporal şi condensatorul de flux.
Russian[ru]
ћ-р'ьюжн подает энергию в переключатель времени и конденсатор силовыx линий.
Slovenian[sl]
G. Fuzija napaja časovne tokokroge in kondenzator toka.
Serbian[sr]
Mr. Fusion daje energiju vremenskom sustavu i proizvođaču kretanja.
Swedish[sv]
Mr Fusion driver tidskretsarna och flödeskondensatorn.
Turkish[tr]
Bay Füzyon zaman devrelerine ve akı kapasitörüne güç verir.
Chinese[zh]
融解 先生 提供 时间 电路 和 流量 容器 电力