Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
C3- Voter Identification and Individual Rights (Bilingual presentation) Marc Mayrand Chief Electoral Officer Elections Canada The objectives are to examine the needs of a state to ensure integrity of its democratic institutions versus the privacy and individual rights of a citizen; to review the role of public servants administering legislation which may not reflect current public or political opinion; and to use a case study approach to illustrate lessons learned for other similar policy issues.
French[fr]
C3- L’identification des électeurs et les droits individuels (Présentation bilingue) Marc Mayrand Directeur général des élections Élections Canada Les objectifs sont d’examiner les besoins de l’État afin d’assurer l’intégrité de ses institutions démocratiques par opposition au respect de la vie privée et aux droits individuels du citoyen; d’étudier le rôle des fonctionnaires qui appliquent la législation et qui ne reflète pas forcément l’opinion politique ou publique actuelle; et d’utiliser une approche par étude de cas pour illustrer les leçons apprises dans le cadre d’autres enjeux stratégiques semblables.