Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنجين " جهز خط الهجوم في المقدمة "
Bulgarian[bg]
Двигател, вкарайте маркуч отпред.
Czech[cs]
Stříkačka, útočný proud ze předu.
Greek[el]
Μηχανή, δώστε μια επιθετική γραμμή μπροστά.
English[en]
Engine, get an attack line in the front.
Spanish[es]
Motor, pongan una linea de ataque en el frente.
French[fr]
L'Engin, prenez par devant.
Hebrew[he]
מנוע, קו התקפה בחזית.
Croatian[hr]
Navalno, spremite creva sprijeda.
Hungarian[hu]
Fecskendősök, tömlőket a bejáratra!
Italian[it]
Autopompa, prendete una linea d'attacco dal davanti.
Polish[pl]
Wy idźcie na przód.
Portuguese[pt]
Autotanque, ataque pela frente.
Romanian[ro]
Pregătiţi o line de atac în faţă.
Russian[ru]
Разворачивайте рукава по периметру.
Slovak[sk]
Striekačka, útočný prúd z predu.
Slovenian[sl]
Črpalka, pripravite napadalce.
Serbian[sr]
Navalno, spremite creva spreda.
Turkish[tr]
Siz de ön tarafta bir müdahale çizgisi belirleyin.