Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударът ти трябва да е прав и прецизен.
Bosnian[bs]
Dakle, tvoj udarac mora da bude savršeno ispravan i precizan.
Czech[cs]
Tvůj úder musí být naprosto rovnej a přesnej.
Danish[da]
Dit slag skal være lige på og præcist.
Greek[el]
Οι μπουνιές σου πρέπει να είναι ευθείες και ακριβείς.
English[en]
Now, your punch has to be perfectly straight and accurate.
Spanish[es]
Ahora, el golpe tiene que ser perfectamente recto y preciso.
Estonian[et]
Su rusikas peab olema täiesti sirge ja täpne.
Persian[fa]
حالا بايد کاملا دقيق و درست باشه
Finnish[fi]
Lyönnin on oltava suora ja tarkka.
French[fr]
Un coup droit et précis.
Hebrew[he]
המכה שלך צריכה להיות ישרה לחלוטין ומדוייקת.
Croatian[hr]
Dakle, tvoj udarac mora da bude savršeno ispravan i precizan.
Hungarian[hu]
Az ütésednek tökéletesen egyenesnek és pontosnak kell lennie.
Italian[it]
Il pugno deve essere dritto e preciso.
Georgian[ka]
სეაპყრ რთ რპწბგა ეა ვ ოპაგ თ ოპვუთჱვნ.
Norwegian[nb]
Slaget må være helt rett og nøyaktig.
Dutch[nl]
Het moet recht en accuraat zijn.
Polish[pl]
Musisz uderzyć precyzyjnie.
Portuguese[pt]
Agora, o murro deve ser perfeitamente a direito e com precisão.
Romanian[ro]
Acum, punch ta trebuie sa fie perfect drepte şi precise.
Slovenian[sl]
Tvoj udarec mora biti popolnoma raven in natančen.
Serbian[sr]
Дакле, твој ударац мора да буде савршено исправан и прецизан.
Swedish[sv]
Ditt slag måste vara rakt och välriktat.
Turkish[tr]
Şimdi, yumruğun mükemmel şekilde düzgün ve doğru olmalı.