Besonderhede van voorbeeld: -4686691290411703403

Arabic

لذا, قُمت بترك العمل عند الحانة وأتيت الى المنزل لكي تعمل لنا شراباً ؟

Bulgarian

Значи остави работата на бара за да дойдеш да ни направиш питиета?

Czech

Takže jsi odešel z baru, abys mohl dělat drinky doma?

Greek

Λοιπόν, άφησες τη δουλειά σου στο μπαρ για να έρθεις σπίτι και να μας φτιάξεις κοκτέιλ;

English

So, you just left work at the bar to come home and make us drinks?

Spanish

Entonces, ¿te has ido del bar... para venir a casa y hacer bebidas para nosotros?

French

Donc, tu es juste parti du travail pour rentre et nous faire à boire?

Hebrew

אז פשוט הלכת מהעבודה בבר כדי לחזור הביתה ולהכין לנו משקאות?

Hungarian

Otthagytad a melót a bárban és hazajöttél, hogy piát készíts nekünk?

Indonesian

Jadi, kau meninggalkan pekerjaanmu di bar pulang dan membuatkan kita minum?

Italian

Quindi, hai lasciato il lavoro al bar, per venire a casa e preparare dei drink?

Dutch

Dus, ben je van je werk in de bar weggegaan om thuis drankjes voor ons klaar te maken?

Polish

Więc, po prostu wyszedłeś z pracy, by wrócić do domu i zrobić nam drinki?

Portuguese

Você simplesmente deixou o trabalho no bar para vir para casa e preparar drinques?

Romanian

Şi ai plecat de la muncă doar ca să vii acasă să pregăteşti ceva de băut?

Russian

И, ты ушел с работы, оставил бар, чтобы прийти домой и сделать мне коктейль?

Serbian

Znaci, samo si napustio bar i došao kuci da se napijemo?

Turkish

Yani işini sırf eve gelip içki hazırlamak için mi bıraktın?