Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja predstavljam hard-core gangstere bez granica, bez zarobljenika, bez popuštanja.
Danish[da]
Jeg er den hårde, hæmningsløse, nådesløse og uforsonlige bølle.
Greek[el]
Εγώ αντιπροσωπεύω τον σκληροπυρηνικό, ανελέητο αλήτη χωρίς όρια.
English[en]
I represent the hard-core, no-hoIds - barred, no-prisoners, relentless thug.
Spanish[es]
Yo represento el núcleo, sin barreras, no prisioneros, implacable pandillero.
Finnish[fi]
Itse edustan rankempaa puolta, ei esteitä, ei vankeja, olen huoleton Thug.
French[fr]
Je représente le côté racaille, dur, " tous les coups sont permis ".
Hebrew[he]
אני מייצג את הברוטליות, לא כלוא, לא אסיר, בריון אכזרי.
Croatian[hr]
Ja predstavljam hard-core gangstere bez granica, bez zarobljenika, bez popuštanja.
Hungarian[hu]
Én pedig a kemény, a fékezhetetlen, a könyörtelen gengszter.
Macedonian[mk]
Јас го претставувам жестокиот, " со-голи-раце ", " без-затвореници ", безмилосен гангстер.
Dutch[nl]
En ik sta voor de hardcore, genadeloze, meedogenloze thug.
Portuguese[pt]
Eu represento o bandido implacável, duro, sem limites nem barreiras.
Romanian[ro]
Eu reprezint sâmburele tare, nu rămâne închis, nu prizonieri, neîncetat asasin.
Slovenian[sl]
Jaz pa predstavljam okorele, neusmiljene, nepopustljive gangsterje.
Serbian[sr]
Ja predstavljam hard-core gangstere bez granica, bez zarobljenika, bez popuštanja.
Swedish[sv]
Jag representerar orubbligheten, inte-skaka - galler, inga-fångar, obarmhärtig thug.
Turkish[tr]
Bense sert, sınır tanımayan, zapt edilemeyen, amansız eşkıyayı.