Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
The words Indicazione Geografica Protetta may be repeated anywhere else on the container or the label, including as an acronym (I.G.P.). The label must also indicate the composition of the brine and all the ingredients used, i.e. anchovies of the Ligurian Sea, water, salt
Estonian[et]
Sõnad Indicazione Geografica Protetta võivad nõul või sildil korduda ja neid võib esitada ka akronüümina I.G.P. Sildil peavad olema märgitud ka soolvee koostis ja kõik kasutatud koostisained, nt Liguuria mere anšoovis, vesi, sool
Finnish[fi]
Etiketissä on ilmoitettava myös tuottajan nimi, toiminimi ja osoite ja mahdollinen tuotteen pakkaaja sekä tuotteen valutettu nettopaino
French[fr]
La mention indication géographique protégée peut être répétée sur une autre partie du conteneur ou de l'étiquette, dont la forme de l'acronyme I.G.P. La composition de la saumure et tous les ingrédients utilisés doivent être indiqués, à savoir: anchois de la mer Ligure, eau et sel
Hungarian[hu]
Az Indicazione Geografica Protetta (Oltalom alatt álló földrajzi jelzés) feliratot a tárolóedény illetve a címke más részén az I.G.P. (O.F.J.) rövidített jelzés formájában is fel lehet tüntetni
Lithuanian[lt]
Užrašas Saugoma geografinė nuoroda gali būti pakartotas kitoje indo ar etiketės vietoje, taip pat sutrumpinta forma SGN
Maltese[mt]
Fuq l-istess tikketta għandu jidher l-isem, isem l-azjenda u l-indirizz tal-produttur u dak li jkun il-pakkettatur tal-prodott, kif ukoll il-piż nett tal-prodott niexef
Portuguese[pt]
O rótulo deve também indicar a composição da salmoura e os ingredientes utilizados, isto é, biqueirão do mar da Ligúria, água e sal
Romanian[ro]
Pe aceeași etichetă trebuie menționate denumirea, sediul social și adresa producătorului și, după caz, a unității de ambalare a produsului, precum și greutatea netă scursă a produsului
Slovenian[sl]
Navedba Indicazione Geografica Protetta se lahko ponovi na drugem delu posode ali nalepke, in sicer kot kratica I.G.P. Navesti je treba sestavine v posodi, tj. sardon iz Ligurskega morja, voda in sol