Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افركك, اشطف, كرر
Bulgarian[bg]
Пяна, изплакване, повтаряне.
Czech[cs]
Napěnit, opláchnout, opakovat.
German[de]
Schäumen, spülen, wiederholen.
Greek[el]
Τρίψε, ξέπλυνε, επανάλαβε.
English[en]
Lather, rinse, repeat.
Spanish[es]
Saca espuma, enjuaga y repite.
Hebrew[he]
לקרצף, לשטוף, לחזור.
Croatian[hr]
Isperi, pa ponovno.
Hungarian[hu]
Habosít, lemos, újrakezdi.
Indonesian[id]
Beri sabun, bilas, ulangi.
Icelandic[is]
Sápa, skola, endurtaka.
Macedonian[mk]
Исплакни па повторно.
Norwegian[nb]
Såp inn, skyll, gjenta
Dutch[nl]
Inzepen, naspoelen, herhalen.
Polish[pl]
Namydl, spłucz, powtórz.
Portuguese[pt]
Ensaboa, esfrega, repete.
Romanian[ro]
Săpuneaza, clăteşte, repetă.
Russian[ru]
Намыль, смой, повтори.
Slovenian[sl]
Namili, speri, ponovi.
Serbian[sr]
Isperi, pa ponovo.
Swedish[sv]
Tvåla in, skölj, upprepa.
Turkish[tr]
Köpürt, durula, tekrar et.