Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Beteken dit dat Christene nooit met mekaar sake kan doen nie?
Central Bikol[bcl]
11 Iyan daw nangangahulogan na an mga Kristiano dai na noarin man puwedeng magkaigwa nin transaksion sa negosyo?
Bulgarian[bg]
11 Означава ли това, че християни никога не трябва да правят търговски сделки помежду си?
Czech[cs]
11 Znamená to, že se křesťané spolu nikdy nemohou účastnit nějakého obchodování?
Danish[da]
11 Vil det sige at kristne overhovedet ikke må gøre forretninger med hinanden?
German[de]
11 Bedeutet das, daß Christen niemals miteinander Geschäfte tätigen können?
Greek[el]
11 Μήπως αυτό σημαίνει ότι οι Χριστιανοί δεν μπορούν ποτέ να συνεταιριστούν επαγγελματικά;
English[en]
11 Does that mean that Christians can never do business together?
Spanish[es]
11 ¿Significa esto que los cristianos nunca pueden hacer negocio entre ellos?
Finnish[fi]
11 Merkitseekö tämä sitä, etteivät kristityt voi koskaan hoitaa liikeasioita keskenään?
French[fr]
11 Doit- on en conclure que toute transaction entre chrétiens est déplacée?
Hiligaynon[hil]
11 Nagakahulugan bala ina nga ang mga Cristiano indi na magasosyohanay sa negosyo?
Hungarian[hu]
11 Vajon ez azt jelenti, hogy mi sohasem köthetünk üzletet a testvéreinkkel?
Indonesian[id]
11 Apakah itu berarti bahwa orang-orang Kristen tidak pernah dapat mengadakan bisnis bersama?
Icelandic[is]
11 Þýðir þetta að kristnir menn geti aldrei átt viðskipti saman?
Italian[it]
11 Vuol dire questo che, fra loro, i cristiani non possano avere rapporti di affari?
Japanese[ja]
11 このことは,クリスチャンは絶対に一緒に商売をしてはならないという意味ですか。
Korean[ko]
11 이것은 그리스도인들이 결코 함께 사업을 할 수 없다는 것을 의미합니까?
Malagasy[mg]
11 Tokony hotsoahina avy amin’izany ve fa tsy tsara izay rehetra mety ho fifaneken’ny mpivarotra eo amin’ny samy kristiana?
Norwegian[nb]
11 Betyr det at kristne aldri kan gjøre forretninger med hverandre?
Dutch[nl]
11 Betekent dit dat christenen nooit zaken kunnen doen met elkaar?
Polish[pl]
11 Czy to znaczy, że chrześcijanie nie mogą zawierać między sobą żadnych transakcji?
Portuguese[pt]
11 Significa isso que os cristãos nunca podem fazer negócios entre si?
Slovenian[sl]
11 Mar to pomeni, da kristjani med seboj nikoli ne smejo sklepati kakšnih poslov?
Sranan Tongo[srn]
11 Dati wani taki dati kristensma noiti kan doe bisnis nanga makandra?
Swedish[sv]
11 Innebär detta att kristna aldrig kan göra affärer ihop?
Tagalog[tl]
11 Ibig bang sabihin na ang mga Kristiyano ay hindi maaaring maging magkakasamá sa negosyo?
Ukrainian[uk]
11 Чи ж це значить, що християни ніколи не повинні торгувати одні з одними?