Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The gas water heater of the present application is characterized in that an opening and closing valve (150), a pump (160) and a three-way valve (170) are mounted on the bypass pipe (113), wherein the opening and closing valve (150) controls the flow of water flowing through the inside of the bypass pipe (113), the pump (160) circulates the water in the pipe, and the three-way valve (170) has an opening degree which is set to connect any two of three paths.
French[fr]
Le chauffe-eau à gaz de la présente invention se caractérise en ce qu'une vanne d'ouverture et de fermeture (150), une pompe (160) et une vanne à trois voies (170) sont montées sur la conduite de dérivation (113), la vanne d'ouverture et de fermeture (150) régulant le débit d'eau s'écoulant à l'intérieur de la conduite de dérivation (113), la pompe (160) faisant circuler l'eau dans la conduite, et la vanne à trois voies (170) possédant une ouverture configurée de façon à raccorder deux quelconques des trois voies.
Korean[ko]
이를 구현하기 위한 본 발명의 가스 온수기는, 직수가 유입되는 직수관(111), 상기 직수관(111) 상에 설치되어 직수의 유량을 측정하는 유량센서(120), 상기 유량센서(120)를 통과한 직수를 버너의 연소에 의해 열교환이 이루어지는 열교환기(130), 상기 열교환기(130)에서 가열된 온수가 흐르는 온수관(112), 상기 온수관(112)상에 설치되어 배출되는 온수의 유량을 조절하는 유량조절밸브(140), 및 상기 직수관(111)과는 직수분기구(114)에서 일측단이 연결되고 상기 온수관(112)과는 직수온수혼합구(115)에서 타측단이 연결되는 바이패스관(113)을 포함하는 가스 온수기에 있어서, 상기 바이패스관(113) 상에는, 상기 바이패스관(113) 내부를 흐르는 물의 흐름을 단속하는 개폐밸브(150)와, 배관 내부의 물을 순환시키기 위한 펌프(160), 3개의 유로 중 어느 2개의 유로를 연결하도록 개도가 설정되는 삼방변(170)이 설치된 것을 특징으로 한다.