Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد لحظة سيحضرون الشريط الأبيض ويحددون مكان سقوطي
Bulgarian[bg]
После ще дойдат хора с бяла лента, за да маркират контурите ми на земята.
Bosnian[bs]
Za čas će doneti belu traku da označe moj obris.
Czech[cs]
Za chvilku přinesou bílou pásku, aby označili můj obrys.
German[de]
Gleich werden sie mit weißem Klebeband kommen und meine Umrisse auf dem Boden markieren.
Greek[el]
σε λίγο θα φέρουν λευκή μπογιά να ζωγραφίσουν το σώμα μου.
English[en]
In a little while they come with the white tape and make my profile.
Spanish[es]
En cualquier momento traerán una cinta blanca para delimitar mi silueta.
Hungarian[hu]
Nemsokára hozzák a fehér krétát, és körberajzolnak.
Japanese[ja]
僕 の 周り に は やがて 白 い テープ が 張 ら れ る だ ろ う
Polish[pl]
Za chwilę oznaczą hiałą taśmą ohrys mojej sylwetki.
Portuguese[pt]
Logo virão com a fita branca e delimitarão meu perfil.
Russian[ru]
А потом приходят люди с белой лентой, чтобы отметить мой контур на земле.
Serbian[sr]
Za čas će doneti belu traku, da označe moj obris.
Turkish[tr]
Bir dakika içinde ölüm şeklimi belirlemek için beyaz bantı getirecekler.