Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det europæiske patentsystem baserer sig på München-konventionen fra 1973, som er en mellemstatslig aftale.
German[de]
Das europäische Patentschutzsystem beruht auf dem Münchner Übereinkommen von 1973, einem zwischenstaatlichen Abkommen.
Greek[el]
γραπτώς. (DA) Το σύστημα ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας βασίζεται στη Σύμβαση του Μονάχου του 1973, η οποία είναι μια διακρατική συμφωνία.
English[en]
The European patent system is based on the Munich Convention of 1973, which is an intergovernmental agreement.
Spanish[es]
El sistema de patente comunitaria está basado en el Convenio de Munich de 1973, que es un convenio internacional.
Finnish[fi]
Euroopan patenttijärjestelmä perustuu vuonna 1973 Münchenissä tehtyyn sopimukseen, joka on valtioiden välinen sopimus.
French[fr]
Le système des brevets en Europe est basé sur la convention de Munich de 1973, qui est un accord intergouvernemental.
Italian[it]
Il sistema europeo dei brevetti si basa sulla Convenzione di Monaco del 1973, che è un accordo intergovernativo.
Dutch[nl]
Het Europese octrooistelsel is gebaseerd op de Overeenkomst van München uit 1973, die op intergouvernementele basis is gesloten.
Portuguese[pt]
O sistema de patentes europeu baseia-se na Convenção de Munique de 1973, que representa um acordo intergovernamental.
Swedish[sv]
Det europeiska patentsystemet baseras på München-konventionen från 1973, som är ett mellanstatligt avtal.