Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ivan, ek het met ́n klomp mense wat gewerk het met jou pa.
Belarusian[be]
Іван, я працаваў з вялікай колькасцю людзей, якія працавалі з вашым бацькам.
Bulgarian[bg]
Иван съм работил с много хора, които работиха с баща си.
Catalan[ca]
Ivan, he treballat amb un munt de gent que treballava amb el seu pare.
Czech[cs]
Ivan, jsem pracoval se spoustou lidí, kteří pracovali se svým otcem.
Welsh[cy]
Ivan, yr wyf yn gweithio gyda llawer o bobl oedd yn gweithio gyda eich tad.
Danish[da]
Ivan, jeg arbejdede med en masse mennesker, som arbejdede med din far.
German[de]
Ivan, arbeitete ich mit einer Menge Leute, die gearbeitet mit deinem Vater.
Greek[el]
Ιβάν, δούλεψα με πολλούς ανθρώπους που εργάστηκαν με τον πατέρα σας.
English[en]
Ivan, I worked with a lot of people that worked with your father.
Spanish[es]
Ivan, he trabajado con un montón de gente que trabajaba con su padre.
Estonian[et]
Ivan, ma töötasin koos palju inimesi, mis töötas oma isa.
Basque[eu]
Ivan, duten lan egindako jende asko lan egin I zure aita.
French[fr]
Ivan, j'ai travaillé avec beaucoup de gens qui ont travaillé avec votre père.
Irish[ga]
Ivan, d'oibrigh mé le go leor de na daoine a d'oibrigh le d'athair.
Croatian[hr]
Ivana, radio sam s puno ljudi koji su radili sa svojim ocem.
Hungarian[hu]
Ivan, dolgoztam, ahol sok ember, hogy működött az apád.
Indonesian[id]
Ivan, saya bekerja dengan banyak orang yang bekerja dengan ayahmu.
Icelandic[is]
Ivan, vann ég með fullt af fólki sem unnið með föður þínum.
Italian[it]
Ivan, ho lavorato con un sacco di gente che ha lavorato con tuo padre.
Lithuanian[lt]
Ivanas, dirbau su daug žmonių, kurie dirbo su savo tėvu.
Latvian[lv]
Ivan, es strādāju ar daudziem cilvēkiem, kas strādāja ar savu tēvu.
Macedonian[mk]
Иван, работев со многу луѓе кои работеле со вашиот татко.
Maltese[mt]
Ivan, ħdimt ma ́ħafna nies li ħadmu ma ́missieru tiegħek.
Norwegian[nb]
Ivan, jobbet jeg med en masse mennesker som jobbet med faren din.
Dutch[nl]
Ivan, werkte ik met een heleboel mensen dat werkte met je vader.
Polish[pl]
Ivan, pracowałem z dużo ludzi, który pracował z twoim ojcem.
Portuguese[pt]
Ivan, eu trabalhei com um monte de gente que trabalhou com seu pai.
Romanian[ro]
Ivan, am lucrat cu o multime de oameni care au lucrat cu tatăl tău.
Russian[ru]
Иван, я работал с большим количеством людей, которые работали с вашим отцом.
Slovak[sk]
Ivan, som pracoval s množstvom ľudí, ktorí pracovali so svojím otcom.
Slovenian[sl]
Ivan, sem delal z veliko ljudi, ki so delali s svojim očetom.
Albanian[sq]
Ivan, kam punuar me shumë njerëz që kanë punuar me babain tuaj.
Serbian[sr]
Иван, радио сам са доста људи који су радили са својим оцем.
Swahili[sw]
Ivan, mimi kazi na mengi ya watu kwamba kazi na baba yako.
Thai[th]
Ivan, ฉันทํางานร่วมกับคนจํานวนมากที่ทํางาน กับคุณพ่อของคุณ
Turkish[tr]
Ivan, ben çalışan bir insan çok çalıştı baban.
Ukrainian[uk]
Іване, я працював з великою кількістю людей, які працювали з вашим батьком.
Vietnamese[vi]
Ivan, tôi đã làm việc với rất nhiều người mà làm việc với cha của bạn.