Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"الديبلوماسي المستقل" مؤسسة حاضرة في خمسة مراكز ديبلوماسية حول العالم، نقدم استشارات لسبع أو ثمن دول أو مجموعات سياسية مختلفة، أو كما يحلو لكم أن تسموهم-- لا أهتم كثيرا بالتعاريف.
Bulgarian[bg]
"Независим дипломат" има пет дипломатически офиса по света, като ние даваме съвети на седем или осем различни страни или политически групи, в зависимост от това как бихте искали да ги наречете - аз не съм толкова добър в даването на определения.
Czech[cs]
Independent Diplomat dnes působí v pěti diplomatických centrech po celém světě, radíme sedmi nebo osmi různým zemím či politickým skupinám, podle toho, jak je chcete definovat – já na definicích nelpím.
German[de]
Independent Diplomat ist nun in fünf diplomatisch Zentren in der Welt etabliert, und wir beraten sieben oder acht verschiedene Länder oder politische Gruppen, je nachdem, wie Sie sie definieren wollen - und Definitionen interessieren mich nicht sonderlich.
Greek[el]
Το Independent Diplomat διατηρεί σήμερα πέντε διπλωματικά κέντρα σε ολόκληρο τον κόσμο, ενώ παρέχουμε συμβουλευτικές υπηρεσίες σε επτά ή οκτώ διαφορετικές χώρες, ή πολιτικές ομάδες, ανάλογα με το πώς θέλει να τις αποκαλεί κανείς -- δεν τα πάω καλά με τους ορισμούς.
English[en]
Independent Diplomat is now established in five diplomatic centers around the world, and we're advising seven or eight different countries, or political groups, depending on how you wish to define them -- and I'm not big on definitions.
Spanish[es]
Diplomático Independiente se ha establecido en cinco centros diplomáticos en todo el mundo, y estamos asesorando a siete u ocho países diferentes, o grupos políticos, dependiendo de como desees definirlos; algo que a mí no me interesa tanto.
French[fr]
Independent Diplomat est maintenant installé dans cinq centres diplomatique dans le monde et nous conseillons sept ou huit pays différents, ou groupes politiques, selon la façon dont vous voulez les définir -- et je suis pas très bon en définitions.
Hebrew[he]
הדיפלומטיה העצמאית נמצאת כעת בחמישה מרכזים דיפלומטיים מסביב לעולם, ואנו מייעצים לשבע או שמונה מדינות שונות, או קבוצות פוליטיות, תלוי כיצד אתם רוצים להגדיר זאת -- אני לא חזק בהגדרות.
Croatian[hr]
Nezavisni diplomat sada je osnovan u pet diplomatskih centara u svijetu, a savjetujemo sedam ili osam različitih zemalja ili političkih skupina, ovisi kako ih želite definirati -- ali meni definicije nisu naročito bitne.
Hungarian[hu]
A Független Diplomata ma a világ 5 diplomáciai központjában jelen van, és 7 vagy 8 különböző országnak, politikai csoportnak -- attól függően, hogyan akarjuk őket megközelíteni -- adunk tanácsot, én magam nem vagyok túl jó a definiálásban.
Italian[it]
Independent Diplomat lavora oggi in cinque centri diplomatici nel mondo e fornisce consulenza a sette, otto diversi paesi, o gruppi politici, a seconda di come volete definirli, io non sono bravo con le definizioni.
Japanese[ja]
"独立外交官"は現在 世界5ヶ所にオフィスを構えて 7か8の国 あるいは政治組織とも呼ばれる人たち そういった相手に 外交アドバイスを行っています
Dutch[nl]
Independent Diplomat is nu gevestigd in 5 diplomatieke centra over de hele wereld, en we adviseren zeven of acht verschillende landen, of politieke groepen, afhankelijk van hoe je ze wilt definiëren -- en ik hou niet zo van definities.
Polish[pl]
Obecnie Niezależny Dyplomata działa w pięciu centrach dyplomacji na świecie. Doradzamy 7 lub 8 państwom lub jeśli ktoś woli, grupom politycznym -- nie znam się na definicjach.
Portuguese[pt]
O Independent Diplomat está hoje estabelecido em cinco centros diplomáticos em todo o mundo, e estamos a aconselhar sete ou oito países diferentes, ou grupos políticos, consoante os definirem — eu não sou grande fã de definições.
Romanian[ro]
''Independent Diplomat'' este acum stabilit în cinci centre diplomatice din toată lumea și consiliem șapte sau opt țări diferite sau grupuri politice, în funcție de cum vreți să le definiți și nu sunt un mare fan al definițiilor.
Russian[ru]
«Независимый Дипломат» открыл на сегодняшний день пять дипломатических центров по всему миру, и мы оказываем консультационные услуги семи или восьми странам, или политическим группам, в зависимости от того, как вы хотели бы их называть, -- я не очень силен в определениях.
Albanian[sq]
Diplomati Pavarur tashme eshte themeluar ne pese qendra diplomatike neper bote, dhe ne ofrojme asistencen tone ne shtate ose tete, vende te ndryshme, ose grupe politike, varet se si desheron ti ti percaktosh ato -- une nuk jam per percaktime te medha.
Turkish[tr]
Bağımsız Diplomat, şimdi dünya çapında beş diplomatik merkezde kurulu ve yedi-sekiz değişik ülkeye ya da siyasi gruba - onları nasıl tanımlıyorsanız, onlara - tavsiyede bulunuyor. ben tanımlara pek önem vermem.
Vietnamese[vi]
Nhà Ngoại Giao Độc (NNGD) được thành lập với năm trung tâm ngoại giao trên toàn cầu và chúng tôi đang cố vấn cho 7 hay 8 quốc gia khác nhau, hay những tổ chức chính trị, tùy việc bạn muốn định nghĩa nó thế nào -- tôi chẳng quan tâm lắm tới việc định nghĩa.