Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хлебни изделия, по-специално ронливи, шприцвани, вафлени, солени печива, изделия с основни вкусове, с миризма на лук и сирене
Czech[cs]
Pečivo, zejména křehké, stříkané, waflové, slané, louhované, cibulové a sýrové pečivo, oplatky, sušenky, suchary, švédské chlebíčky, chlebové čipsy, sušenky, krekry
Danish[da]
Bagværk, særlig af mørdej, udsprøjtede kager, vafler, salt-, lage-, løg- og ostebagværk, vafler, kiks, tvebakker, knækbrød, brødchips, kiks, crackers
German[de]
Backwaren, insbesondere Mürbe-, Spritz-, Waffel-, Salz-, Laugen-, Zwiebel- und Käsegebäck, Waffeln, Biskuits, Zwieback, Schwedenbrödli, Brotchips, Kekse, Cracker
Greek[el]
Είδη αρτοποιίας, ειδικότερα αρτοσκευάσματα τραγανιστά, ραντισμένα, αρτοσκευάσματα βάφλας, αλμυρά, πρέτσελ, κρεμμύδι, κασέρι, βάφλες, μπισκότα, φρυγανιές, σουηδικά παξιμάδια, τσιπς από άρτο, κέικ, κράκερ
English[en]
Pastries, in particular short-crust pastries, Viennese whirls, waffle biscuits, savoury pastries, pretzels, onion pastries and cheese pastries, waffles, sponge fingers, rusks, crisp breads, bread crisps, biscuits, crackers
Spanish[es]
Productos de pastelería, en particular pastaflora, buñuelos, pasta de barquillo, galletas y pasteles salados, pasteles de cebolla y de queso, barquillos, pastas, Schwedenbrödli, chips de pan, galletas, galletas saladas
Estonian[et]
Küpsised, eelkõige mure-, prits-, vahvli-, soola-, kõva-, sibula- ja juustuküpsised, vahvlid, biskviidid, kuivikud, kuivikleivad, leivalaastud, keeksid, küpsised
Finnish[fi]
Leivonnaiset, erityisesti muro-, pursotin-, vohveli-, suola-, lipeä-, sipuli- ja juustoleivonnaiset, vohvelit, pikkuleivät, korput, näkkileivät, suolakeksit, keksit, voileipäkeksit
French[fr]
Pâtisserie, en particulier biscuits de pâte brisée, gaufrettes, biscuits salés, biscuits aux oignons et au fromage, gaufres, biscuiterie, biscottes, petits pains suédois, chips de pain, gâteaux, crackers
Hungarian[hu]
Pékáruk, különösen lágy, öntött, ostyás, sós, hagymás és sajtos sütemények, amerikai palacsinták, ostyák, aprósütemények, kétszersültek, svéd szömle, kenyérchips, kekszek, krékerek
Italian[it]
Pasticceria, in particolare biscotti morbidi, biscotti ottenuti facendo uscire la pasta da una tasca, biscotti a cialda, salatini, biscotti salati, biscotti alla cipolla e al formaggio, cialde, biscotti, fette biscottate, pane svedese, patatine di pane, biscotti, craker
Lithuanian[lt]
Kepiniai, ypač trapios tešlos, skystos ir švirkštu suformuotos tešlos, vafliniai, sūdyti, sūrūs kepiniai, svogūnų ir sūrio pyragai, vafliai, sausainiai, džiūvėsiai, švediški džiūvėsiai, duonos traškučiai, keksai, krekeriai
Latvian[lv]
Maizes izstrādājumi, jo īpaši drupeni, izspiesti, vafeļu, sāļie, plaucēti, sīpolu un siera cepumi, vafeles, biskvīti, sausiņi, zviedru sausiņi, maizes čipsi, kēksi, krekeri
Maltese[mt]
Prodotti moħmija, speċjalment torti rotob, Viennese whirl, wejfers, gallettini bil-melħ, gallettini biex wieħed ibill, għaġina bil-basal tal-ħxejjex, gallettini tal-ġobon, waffles, spanġis, ħobż mixwi niexef, ħobż niexef mill-Iżvezzja, ċips tal-ħobż, gallettini, kràkers
Dutch[nl]
Bakkerswaren, met name zandtaartgebak, spritsen, wafels, hartig gebak, zoute bakwaren, bakwaren met ui en bakwaren met kaas, wafels, koekjes, beschuiten, Zweedse broodjes, broodchips, koekjes, crackers
Polish[pl]
Pieczywo, zwłaszcza pieczywo kruche, wytłaczane, wafle, słone, sodowe, cebulowe i serowe, wafle, herbatniki, suchary, pieczywo szwedzkie, chipsy chlebowe, keksy, krakersy
Portuguese[pt]
Produtos de padaria, em especial biscoitos de massa quebradiça, biscoitos feitos com saco de pasteleiro, waffles, biscoitos salgados, biscoitos de Laugen (biscoitos banhados numa solução de bicarbonato de sódio), biscoitos de cebola e de queijo, waffles, biscoitos, tostas, pãezinhos suecos, aperitivos à base de pão, bolachas, bolachas de água e sal
Romanian[ro]
Produse de panificatie, in special produse fragede, spritate, vafe, produse sarate, placinte cu ceapa si branza, vafe, biscuiti, pesmeti, specialitati din faina integrala de secara, chips-uri din paine, fursecuri, piscoturi
Slovak[sk]
Pekárske výrobky, najmä krehké, striekané, oblátkové, wafflové, solené, lúhované, cibuľové a syrové pečivo, waffle, oplátky, biskvit, sucháre, švédske chlebíky, chlebové čipsy, keksy, krekery
Slovenian[sl]
Pecivo, zlasti pecivo iz krhkega testa, brizgano pecivo, vaflji, luženo pecivo, čebulno in sirovo pecivo, vaflji, biskvit, prepečenec, švedski kruhki, kruhov čips, keksi, krekerji
Swedish[sv]
Bageriprodukter, speciellt mördegs-, sprits-, våffel-, salt-, lut-, lök- och ostbakverk, våfflor, småkakor, skorpor, pepparkakor, brödchips, kex, crackers