Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die pragtige Okavango-delta is gewild weens sy ongerepte natuurskoon en groot verskeidenheid diere.
Arabic[ar]
وتشتهر دلتا اوكاڤانغو ذات المناظر الخلابة بالهدوء التام ووفرة الحياة البرية.
Cebuano[ceb]
Ang maanindot nga Okavango Delta popular tungod sa kamalinawon niini ug sa daghang ihalas nga mga mananap.
Czech[cs]
Přírodními krásami oplývá také delta řeky Okavango, která je pověstná tím, že je zde ničím nerušený klid a množství volně žijících zvířat.
Danish[da]
Det naturskønne Okavango Delta er et populært sted på grund af dets uspolerede ro og rige dyreliv.
German[de]
Das wunderschöne Okawangobecken ist für seine Unberührtheit und seinen Tierreichtum berühmt.
Greek[el]
Το γραφικό Δέλτα του Οκαβάνγκο είναι δημοφιλές για την αδιατάρακτη γαλήνη του και τα πολλά άγρια ζώα του.
English[en]
The scenic Okavango Delta is popular for its unspoiled tranquillity and abundant wildlife.
Spanish[es]
El delta del Okavango es famoso por su paz, su fascinante e inalterado paisaje y su abundante fauna y flora.
Estonian[et]
Puutumatu rahu ja rikkaliku loomastikuga imekaunis Okavango delta on populaarne koht.
Finnish[fi]
Luonnonkaunis Okavangon suistoalue on suosittu turmeltumattoman rauhansa ja runsaan eläimistönsä vuoksi.
French[fr]
Le magnifique delta de l’Okavango est réputé pour le calme qu’il a su conserver ainsi que pour sa faune abondante.
Hiligaynon[hil]
Bantog gid ang matahom nga Okavango Delta bangod wala pa ini matandog kag bugana ini sing ilahas nga kabuhi.
Croatian[hr]
Lijepa delta Okavango poznata je po svom nepomućenom miru i bogatom životinjskom svijetu.
Hungarian[hu]
A festői szépségű Okavango-mocsarat a háborítatlan nyugalmáért és gazdag vadvilágáért sokan felkeresik.
Indonesian[id]
Delta Okavango yang indah terkenal karena ketenangannya yang tak terusik serta satwa liarnya yang banyak jumlahnya.
Iloko[ilo]
Nalatak ti nangayed nga Okavango Delta gapu iti kinatalinaayna ken iti kinawadwad ti atap nga animal nga adda iti dayta.
Italian[it]
Nel pittoresco e tranquillo delta dell’Okavango abbonda la fauna selvatica e la natura è ancora intatta.
Malayalam[ml]
പ്രകൃതിരമണീയമായ ഒകാവാൻഗോ ഡൽറ്റ പ്രദേശം, അതിന്റെ പ്രശാന്തതയ്ക്കും എണ്ണമറ്റ വന്യജീവി സമ്പത്തിനും പേരുകേട്ടതാണ്.
Norwegian[nb]
Blant disse er det maleriske Okavangodeltaet, som er kjent for sitt rike plante- og dyreliv.
Dutch[nl]
De schilderachtige Okavangodelta is populair vanwege de serene rust en de overvloed aan wilde dieren.
Polish[pl]
Malownicza delta rzeki Kubango (Okawango) cieszy się wśród nich popularnością ze względu na panujący tu niezmącony spokój oraz bogactwo form życia.
Portuguese[pt]
O belo delta do Okavango é conhecido por sua tranqüilidade, conservação e abundante vida selvagem.
Romanian[ro]
Ceea ce a adus faimă superbei delte Okavango sunt liniştea-i netulburată şi varietatea formelor de viaţă ce sălăşluiesc aici.
Russian[ru]
Многие приезжают полюбоваться первозданной красотой и разнообразием живой природы в дельте реки Окаванго.
Slovak[sk]
Delta rieky Okavango je obľúbená pre pokoj a množstvo zvierat.
Albanian[sq]
Delta e Okavangos, shumë panoramike, është e njohur për qetësinë dhe për botën e pasur shtazore.
Serbian[sr]
Živopisna delta reke Okovango poznata je po neometanom spokojstvu i obilju života.
Southern Sotho[st]
Mokhoabo oa Okavango o bohehang o ratoa haholo ka lebaka la ho khutsa ha sebaka seo le liphoofolo tse ngata tse hlaha le limela tsa naha.
Swedish[sv]
Det natursköna Okavangodeltat är populärt på grund av sitt rika djurliv och sitt ostörda lugn.
Tagalog[tl]
Ang magandang Okavango Delta ay popular dahil sa likas na katahimikan at saganang buhay-iláng nito.
Chinese[zh]
奥卡万戈三角洲景色优美,远离烦嚣,野生动植物多不胜数,因此成了旅游热点。
Zulu[zu]
I-Okavango Delta enhle iyathandwa ngenxa yokuthula kwayo okungaphazanyisiwe nezilwane eziningi.