Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
18-20. (a) Mɛni blɔ nɔ nɛ kojomi he nɛ ngɛ Argentina a tsɔɔ kaa nɔ ngɛ he blɔ kaa e ma kua muɔ ngɛ hiɔ tsami mi?
Afrikaans[af]
18-20. (a) Hoe het ’n appèlhof en die Hooggeregshof in Argentinië die reg bevestig om bloedoortappings deur middel van ’n mediese dokument te weier?
Arabic[ar]
١٨-٢٠ (أ) كَيْفَ أَيَّدَتِ ٱلْمَحْكَمَةُ ٱلْعُلْيَا فِي ٱلْأَرْجَنْتِينِ ٱلْحَقَّ فِي رَفْضِ نَقْلِ ٱلدَّمِ فِي حَالِ وُجُودِ تَوْجِيهٍ طِبِّيٍّ مُسْبَقٍ؟
Aymara[ay]
18-20. 1) Wila jan uchayasiñatak utjki uka documentotjja, ¿kunsa Argentina markankir tribunalankirinakajj sapjjäna?
Azerbaijani[az]
18—20. a) Argentinanın Ali məhkəməsi insanın qanköçürmədən imtina etmək üçün tibbi sənəddən istifadə etmək hüququ olduğunu necə təsdiqlədi?
Batak Toba[bbc]
18-20. (a) Songon dia do pengadilan banding di Argentina mangargai hak ni sasahalak mamillit parubatan ndang mamangke mudar?
Central Bikol[bcl]
18-20. (a) Paano sinuportaran nin korte sa pag-apelar sa Argentina an deretso nin saro na sayumahan an pagsalin nin dugo paagi sa sarong medical directive?
Bemba[bem]
18-20. (a) Bushe icilye mu Argentina calangile shani ukuti umuntu nga alilemba pali kardi ukuti tafwaya umulopa, badokota tabalingile ukumubikamo?
Bulgarian[bg]
18–20. а) Как Върховният съд на Аржентина защитава правото на отказ от кръвопреливане чрез медицинско изявление?
Batak Karo[btx]
18-20. (a) Uga pengadilen banding i Argentina ndukung hak sekalak jelma i bas nulak transfusi dareh arah kartu keterangen medis?
Catalan[ca]
18-20. (a) Com va defensar el Tribunal Suprem de l’Argentina l’ús d’un document d’alerta mèdica per rebutjar transfusions sanguínies?
Cebuano[ceb]
18-20. (a) Giunsa paglaban sa korte sa Argentina ang katungod nga modumili sa pagpaabonog dugo gamit ang medical directive?
Hakha Chin[cnh]
18-20. (a) Mi pakhat nih siilei lamhruainak ca kha hmangin thi rawnh alnak nawl a ngeihmi kha Argentina i a zu khaannak zung nih zeitindah a ṭanpi?
Seselwa Creole French[crs]
18-20. (a) Ki mannyer en lakour apel Larzantin ti siport drwa en dimoun pour refiz transfizyon atraver en dokiman medikal sinyen davans?
Czech[cs]
18.–20. (a) Jak soudy v Argentině daly najevo, že člověk má právo prostřednictvím pokynů k léčebné péči odmítnout transfuzi?
Chuvash[cv]
18—20. а) Аргентинӑри Аслӑ Суд ҫыннӑн юн яма килӗшменнине кӑтартакан медицина докуменчӗпе усӑ курма право пуррине мӗнле ҫирӗплетсе панӑ?
Danish[da]
18-20. (a) Hvordan fastslog Argentinas højesteret at en person har ret til at afvise blodtransfusion ved hjælp af et forhåndsdirektiv?
German[de]
18—20. (a) Wie wurde die Patientenverfügung eines Zeugen Jehovas in Argentinien respektiert?
Dehu[dhv]
18-20. (a) Nemene la itre hna amekötine hnene la hnaakootr ne Argentine göne lo pepa ne madra?
Ewe[ee]
18-20. (a) Aleke Argentina ʋɔnudrɔ̃ƒe aɖewo nɔ te ɖe atikewɔwɔ ŋuti agbalẽvi si mía nɔvi aɖe kpe ɖo la dzi ʋli gome si le esi be wòagbe ʋudodo tae?
Efik[efi]
18-20. (a) Didie ke esop usion̄o ikpe ke Argentina akada kad ibọkusọbọ owụt ke owo enyene unen ndisịn ndibọ iyịp?
Greek[el]
18-20. (α) Πώς υποστήριξε ένα εφετείο στην Αργεντινή το δικαίωμα του ατόμου να αρνηθεί τις μεταγγίσεις αίματος μέσω μιας δήλωσης για ζητήματα νοσηλείας;
English[en]
18-20. (a) How did a court of appeals in Argentina uphold a person’s right to refuse blood transfusions through use of a medical directive?
Spanish[es]
18-20. a) ¿Qué decidió un tribunal de apelación en Argentina sobre el derecho a valerse de una directriz médica para rechazar transfusiones?
Estonian[et]
18.–20. a) Kuidas kinnitas Argentina ülemkohus inimese õigust kasutada meditsiinilist dokumenti, et keelduda vereülekandest?
Finnish[fi]
18–20. a) Miten Argentiinan korkein oikeus vahvisti, että potilaalla on oikeus kieltäytyä verensiirrosta hoitotahdon välityksellä?
Fijian[fj]
18-20. (a) E rokova vakacava e dua na mataveilewai e Argentina na nona vakatulewataka e dua me kua ni soli vua na dra?
Fon[fon]
18-20. (a) Nɛ̌ hwɛɖɔxɔsa e è vɔ́ hwɛ ylɔ ɖè ɖò Argentine é ɖé ka jɛhun dó acɛ e gbɛtɔ́ ɖó bo na zán alixlɛ́mɛ-wema dotóoxwé tɔn ɖé dó gbɛ́ hundido é jí gbɔn?
French[fr]
18-20. a) Comment une cour d’appel d’Argentine a- t- elle confirmé le droit d’un individu à exprimer par des instructions médicales anticipées son refus de recevoir une transfusion sanguine ?
Ga[gaa]
18-20. (a) Mɛɛ gbɛ nɔ saneyelihe ko ni yɔɔ Argentina ni kwɛɔ sane ni aye lɛ mli ekoŋŋ lɛ tsɔɔ akɛ mɔ ko baanyɛ etsɔ lá wolo (DPA) lɛ nɔ ekpoo akɛ akahã lɛ lá?
Gilbertese[gil]
18-20. (a) E kangaa te boowi ibukini mangatang i Argentina n taua inaomatan te aomata n rawa ni karinraraa, ni kaineti ma kabonganaan te beeba ae kaota ana iango ibukini bwainnaorakiana [medical directive]?
Guarani[gn]
18-20. a) ¿Mbaʼépa heʼi pe Corte de Argentina pe directriz médica rehe?
Gun[guw]
18-20. (a) Nawẹ kalti ohùn tọn ko gọalọna whẹdatẹn owhẹ̀-vọ́-ylọ tọn de to Argentine nado nọgodona jlọjẹ mẹde tọn ma nado dohùn gbọn?
Hausa[ha]
18-20. (a) Ta yaya kotun ɗaukaka ƙara a Ajantina ya amince da ’yancin ƙin karɓan ƙarin jini ta wajen amfani da takardar izinin jinya?
Hebrew[he]
18–20. (א) כיצד תמך בית דין לערעורים בארגנטינה בזכותו של מטופל לסרב לקבל עירויי דם על־ידי מסמך הנחיה רפואית?
Hindi[hi]
18-20. (क) अर्जेंटीना के सुप्रीम कोर्ट ने खून न चढ़वाने के अधिकार की कैसे रक्षा की?
Hiligaynon[hil]
18-20. (a) Paano ginsakdag sang court of appeals sa Argentina ang kinamatarong sang isa ka tawo nga magpangindi sa pagpatughong paagi sa paggamit sang medical directive?
Croatian[hr]
18-20. (a) Kako je Vrhovni sud Argentine priznao pravo da se putem zdravstvene punomoći odbije transfuzija krvi?
Haitian[ht]
18-20. a) Kòman yon tribinal nan peyi Ajantin te kore dwa yon moun genyen pou l siyen yon dokiman legal pou swen sante ki montre li refize pran san?
Hungarian[hu]
18–20. a) Hogyan erősítette meg egy fellebbviteli bíróság, hogy egy betegnek joga van egy hivatalos dokumentumban rendelkezni az egészségét érintő kérdésekben?
Armenian[hy]
18–20. ա) Արգենտինայի բարձր ատյանները ինչպե՞ս պաշտպանեցին արյան փոխներարկումից հրաժարվելու մարդու իրավունքը, որը արտահայտված էր բժշկական փաստաթղթում։
Western Armenian[hyw]
18-20. ա) Արժանթինի վերաքննիչ ատեանը ինչպէ՞ս պաշտպանեց բժշկական փաստաթուղթով արեան ներարկում մերժելու անհատին իրաւունքը։
Herero[hz]
18-20. (a) Otjombanguriro tji tji yakura omaningira moArgentina tja raisa vi kutja omundu auhe u nousemba wokupanḓa okuyakura omapakerero wombinḓu nge tjivisiwa okupitira mombapira yomapangero?
Indonesian[id]
18-20. (a) Bagaimana pengadilan banding di Argentina mendukung hak seseorang untuk menolak transfusi darah melalui kartu keterangan medis?
Igbo[ig]
18-20. (a) Gịnị ka ụlọikpe mkpegharị ikpe n’Ajentina kwuru banyere akwụkwọ otu nwanna dejupụtara o ji sị na ya achọghị ka a mịnye ya ọbara?
Iloko[ilo]
18-20. (a) Apay a ti korte a pagapelaran iti Argentina intandudona ti kalintegan ti maysa a tao nga agkedked a mayalisonan iti dara babaen ti panangusar iti medical directive?
Icelandic[is]
18-20. (a) Hvernig leit Hæstiréttur Argentínu á yfirlýsingu sjúklings um að hann hafnaði blóðgjöf?
Isoko[iso]
18-20. (a) Oziẹ vẹ okọto Argentina jọ u bru kpahe obe azẹ nọ edọkita a re ru lele evaọ ẹme azẹ ose-fihọ oma?
Italian[it]
18-20. (a) In che modo la Corte Suprema argentina difese il diritto di rifiutare le emotrasfusioni tramite una dichiarazione di volontà?
Japanese[ja]
18‐20. (イ)アルゼンチンの控訴裁判所は,輸血拒否の意思を医療上の指示書によって示す権利を擁護し,どんな裁定を下しましたか。(
Javanese[jv]
18-20. (a) Piyé pengadilan bandhing ing Argentina ndhukung haké wong kanggo nolak tranfusi getih liwat kertu katrangan mèdhis?
Kabiyè[kbp]
18-20. (a) Ɛbɛ Arzentiini ɛjaɖɛ taa tɔm hʋyaa nabɛyɛ laba nɛ pɩwɩlɩ se ɛyʋ wɛnɩ waɖɛ se ɛma takayaɣ nakɛyɛ nɛ ɛsɩɩ se pataaɖʋ-ɩ calɩm?
Kongo[kg]
18-20. (a) Inki mutindu tribinale mosi na Argentine ndimaka nde muntu kele ti nswa ya kusonika mukanda sambu na kubuya nde bo vutula yandi menga?
Kikuyu[ki]
18-20. (a) Igooti rĩmwe thĩinĩ wa Argentina rĩateteire atĩa wĩyathi wa mũndũ kũrega gwĩkĩrũo thakame kũgerera marũa ma ũrigitani?
Kuanyama[kj]
18-20. (a) Omhangu imwe yomuArgentina oya li ya popila ngahelipi oufemba womunhu wokwaanya okutulwa ohonde metwokumwe naasho shi li mokakalata kepopilo lounamiti?
Kazakh[kk]
18—20. а) Аргентинаның Жоғарғы сотында қандай іс қаралды, оның нәтижесі қандай болды?
Khmer[km]
១៨ - ២០ . ( ក ) តើ តាម របៀប ណា តុលាការ សាលាឧទ្ធរណ៍ នៅ ប្រទេស អាហ្សង់ទីន បាន បញ្ជាក់ ថា លិខិត ប្រគល់ សិទ្ធិ អំណាច អាច ត្រូវ ប្រើ ដើម្បី បដិសេធ ការ ចាក់ បញ្ចូល ឈាម?
Kimbundu[kmb]
18-20. (a) Kiebhi o inzo ia ku fundisa mu ixi ia Argentina kia kuatekesa o ufolo ua athu ua ku dituna ku a ta manhinga ku mukutu kala kilondekesa o kamukanda ka itendelesu?
Kaonde[kqn]
18-20. (a) Kochi wa ku Argentina wachibile byepi mambo o balobele jibiji a mulongo wakaine kubikwamo mashi kupichila mu kikachi kya mashi?
Kwangali[kwn]
18-20. (a) Ngapi mpanguro zonene zomoArgentina za kwatesere ko unankondo womuntu wokutokora kudira kutambura honde?
San Salvador Kongo[kwy]
18-20. (a) Aweyi mbazi a nkanu mosi kuna Argentina yatanina nzengo za muntu za lembi tonda vutulwa menga?
Kyrgyz[ky]
18—20. а) Аргентинанын Жогорку Соту эрк билдирүү документинин негизинде бейтаптын укугун кандайча коргогон?
Lingala[ln]
18-20. (a) Ndenge nini tribinale moko na Argentine endimaki lotomo ya moto ya koboya makila na nzela ya mokanda oyo emonisi yango?
Lithuanian[lt]
18—20. a) Kokius sprendimus Argentinos teismai priėmė dėl dokumente išdėstytos asmens nuostatos atsisakyti kraujo?
Luba-Katanga[lu]
18-20. (a) Le kidye kya lwito kya mu Arjantine kyakwatakenye namani kyepelo kya muntu kya kupela kwelwa mashi na kulonda bidi pa kalata ka kiñanga?
Luba-Lulua[lua]
18-20. a) Mmunyi muvua kabadi ka mu Argentine kitaba bukenji budi nabu muntu bua kubenga diedibua mashi ku diambuluisha dia karte ka Instructions médicales ?
Luvale[lue]
18-20. (a) Uno zango yakusopela muArgentina yayulilile ngachilihi ndumbwetu uze asonekele lipapilo lyakukana kumuhaka manyinga?
Lunda[lun]
18-20. (a) Indi chota chamuArgentina chalemesheli ñahi wuswa wukweti muntu wakumuuka chakubula kumusha mashi neyi chasonekayi hakaadi yaDPA?
Luo[luo]
18-20. (a) Ere kaka kot mar apil e piny Argentina noriwo lwedo ratiro ma ng’ato nigo mar tiyo gi kad ma osepong’o motelo e tamore mondo kik mede remo?
Latvian[lv]
18.—20. a) Kā Argentīnas Augstākā tiesa apstiprināja personas tiesības ar veselības aprūpes direktīvas starpniecību atteikties no asins pārliešanas?
Morisyen[mfe]
18-20. (a) Kouma enn Lakour dan Argentine ti konfirm drwa ki enn dimounn ena pou refiz bann transfizion disan dan enn dokiman medikal?
Malagasy[mg]
18-20. a) Ahoana no fiheveran’ny Fitsarana Tampon’i Arzantina ny karatra FMF?
Macedonian[mk]
18-20. а) Како Врховниот суд на Аргентина го поддржал правото на поединецот да одбие трансфузија на крв со однапред потпишано медицинско полномоштво?
Mòoré[mos]
18-20. a) Bõe la Arzãntin bʋ-kaoodb yeel tɩ wilgdẽ tɩ ned fãa tara sor n tõe n gʋls sebr sẽn wilgd a raab tɩbsgã wɛɛngẽ?
Malay[ms]
18-20. (a) Bagaimanakah mahkamah rayuan di Argentina mendukung hak untuk menolak transfusi darah dengan adanya kad Arahan Penjagaan Kesihatan?
Maltese[mt]
18-20. (a) Il- qorti tal- appell fl- Arġentina kif appoġġat id- dritt li wieħed jirrifjuta trasfużjoni tad- demm permezz taʼ direttiva medika?
Burmese[my]
၁၈–၂၀။ (က) လူတစ်ယောက်ဟာ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာညွှန်ကြားချက် ကတ်ပြားကိုသုံးပြီး သွေးသွင်းဖို့ငြင်းဆန်ခွင့်ရှိကြောင်း အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ အယူခံတရားရုံးက ဘယ်လိုထောက်ခံခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
18–20. (a) Hvordan slo Argentinas høyesterett fast at en person har rett til å nekte blodoverføring ved å fylle ut et medisinsk dokument?
North Ndebele[nd]
18-20. (a) Umthethwandaba we-Argentina okudluliselwa kuwo amacala walivikela njani ilungelo lomuntu lokwala ukufakwa igazi esebenzisa ikhadi elisayiniweyo?
Nepali[ne]
१८-२०. (क) स्वास्थ्यसम्बन्धी अख्तियारनामामा व्यक्त गरिएको रगत नलिने बिरामीको इच्छालाई अर्जेन्टिनाको पुनरावेदन अदालतले कसरी कदर गऱ्यो?
Ndonga[ng]
18-20. (a) Ompangu yomatalululoindilo moArgentina oya popile ngiini uuthemba womuntu wokulongitha ondokumende ndjoka tayi popi kutya ina hala okutulwa ombinzi?
Nias[nia]
18-20. (a) Hewisa pengadilan banding ba Argentina wotuhini hak zi samösa niha enaʼö lö labeʼe khönia transfusi darah simane si no tesura ba kartu keterangan medis?
Dutch[nl]
18-20. (a) Hoe werd in Argentinië het recht erkend om bloedtransfusie te weigeren via een medisch document?
South Ndebele[nr]
18-20. (a) Ikhotho yokuzibilayeja e-Argentina yawaqala njani amalungelo womuntu ongafuni ukuthelwa iingazi?
Northern Sotho[nso]
18-20. (a) Kgoro ya tsheko ya boipiletšo kua Argentina e ile ya hlompha bjang tshwanelo ya motho ya go gana tšhelo ya madi a diriša karata ya madi?
Nyanja[ny]
18-20. (a) Kodi khoti la apilo ku Argentina linatetezera bwanji ufulu wokana kuthiridwa magazi wa munthu yemwe anali ndi chikalata chosonyeza thandizo lomwe tingalandire?
Nyaneka[nyk]
18-20. (a) Oñgeni ombonge mo Argentina yaamena omukuatate umwe wahoneka omukanda upopia okuti ketavela okupakwa ohonde?
Nzima[nzi]
18-20. (a) Kɛzi kɔɔto bie mɔɔ wɔ Argentina la hilele ɛbulɛ manle adenle mɔɔ awie lɛ kɛ ɔbakpo mogya mɔɔ bɛfa bɛyɛ ayile mɔɔ bɛhyehyɛ ye kɛlata zo la ɛ?
Oromo[om]
18-20. (a) Manni murtii ol iyyannoo Arjantiinaa, yaanni namni tokko kaardii dhiiga akka hin fudhanne ibsurratti kenne akka kabajamuuf kan murteesse akkamitti?
Ossetic[os]
18–20. а) Аргентинӕйы апелляцион тӕрхондон туг уадзыны фӕдыл цавӕр уынаффӕ рахаста?
Pangasinan[pag]
18-20. (a) Panon ya indepensa na court of appeals ed Argentina so kanepegan na too ya ag-awatey panagpasaksak na dala diad pangusar na medical directive?
Papiamento[pap]
18-20. (a) Kon Korte Supremo di Argentina a konfirmá e derecho ku un persona tin di nenga transfushon di sanger via di un karchi di instrukshon médiko?
Polish[pl]
18-20. (a) Jak argentyński Sąd Najwyższy uszanował odmowę przyjęcia transfuzji krwi wyrażoną w sporządzonym wcześniej dokumencie?
Portuguese[pt]
18-20. (a) Como tribunais na Argentina garantiram o direito de um irmão de recusar transfusões de sangue por meio de um documento de diretivas antecipadas?
Cusco Quechua[quz]
18-20. a) ¿Imatan Argentina nacionpi Corte Suprema decidirqan yawarta ama churachikunapaq documentota utilizaymanta?
Rundi[rn]
18-20. (a) Sentare imwe isubiramwo imanza yo muri Arjantine yashigikiye gute uburenganzira bwo kwanka guterwa amaraso biciye ku gakarata k’amabwirizwa y’ivy’ubuvuzi?
Romanian[ro]
18-20. a) Cum a susţinut Curtea Supremă a Argentinei dreptul unei persoane de a refuza transfuziile de sânge în baza unei directive medicale?
Russian[ru]
18—20. а) Как Верховный суд Аргентины подтвердил право человека использовать медицинский документ для отказа от переливания крови?
Kinyarwanda[rw]
18-20. (a) Urukiko rw’ubujurire muri Arijantine rwashyigikiye rute uburenganzira umuntu afite bwo kwanga guterwa amaraso akoresheje inyandiko itanga amabwiriza mu by’ubuvuzi?
Sena[seh]
18-20. (a) Kodi thando yakutonga ya ku Argentina yatonga tani ufulu wa anthu mwakukhonda kuikhwa ciropa mukuphatisira phaso njira za ukondzi?
Sango[sg]
18-20. (a) Tongana nyen la mbeni kota da-ngbanga na Argentine ayeda na droit ti mbeni zo ti ke mênë na lege ti mbeti so lo sû ni kozo?
Sinhala[si]
18-20. (අ) තමන් ගන්න කැමති ප්රතිකාර ගැන සඳහන් කරපු ලියවිල්ලක් මාර්ගයෙන් රුධිරය ප්රතික්ෂේප කරන්න අයිතිය තියෙනවා කියලා ආර්ජන්ටිනාවේ අභියාචනාධිකරණය තහවුරු කළේ කොහොමද?
Slovak[sk]
18. – 20. a) Ako súdy v Argentíne potvrdili právo človeka písomne odmietnuť transfúziu?
Slovenian[sl]
18.–20. a) Kako je argentinsko pritožbeno sodišče potrdilo posameznikovo pravico do tega, da z medicinskim dokumentom zavrne transfuzijo krvi?
Samoan[sm]
18-20. (a) Na faapefea i se Faamasinoga Toe Iloilo i Anitenitina ona faatāuaina le aiā a se tasi e teena ai le tuigātoto, e faaaogā ai le pepa o le toto?
Shona[sn]
18-20. (a) Dare rinokwidzwa nyaya kuArgentina rakatsigira sei kodzero yemunhu yokuramba kuwedzerwa ropa achishandisa kadhi rakasainwa?
Songe[sop]
18-20. (a) Mushindo kinyi ubaadi tumilaadi twa kabidi twa mu Argentine tukumiine matalwa a muntu apele kumwalusha mase nsaa yabamubuku?
Albanian[sq]
18-20. (a) Si e përkrahu Gjykata e Lartë në Argjentinë të drejtën e dikujt për të refuzuar transfuzionin e gjakut me anë të një deklarate mjekësore?
Serbian[sr]
18-20. (a) Kako je Vrhovni sud Argentine potvrdio pravo pojedinca da odbije transfuziju krvi putem unapred sačinjenog dokumenta?
Sranan Tongo[srn]
18-20. (a) Fa wan krutubangi fu Argentinia horibaka gi a reti di wan sma abi fu meki wan papira di e sori taki a no e teki brudu?
Swati[ss]
18-20. (a) Inkantolo yekundlulisela emacala e-Argentina yabambelela njani elungelweni lemuntfu lekungavumi kumpontjelwa ingati kusentjentiswa likhadi i-medical directive?
Southern Sotho[st]
18-20. (a) Lekhotla la maipiletso la Argentina le ile la tšehetsa joang tokelo ea hore motho a ka hana tšelo ea mali a sebelisa karete ea medical directive?
Swedish[sv]
18–20. a) Hur visar ett domstolsutslag i Argentina att individens önskan i ett medicinskt dokument måste respekteras?
Swahili[sw]
18-20. (a) Mahakama moja ya rufaa nchini Argentina iliungaje mkono haki mtu ya kukataa kutiwa damu mishipani kupitia mwelekezo wa kitiba?
Congo Swahili[swc]
18-20.(a) Namna gani uamuzi ambao Tribinali Kubwa Zaidi ya Arjentina ilitoa uliunga mukono haki ya mutu ya kukataa kutiwa damu kupitia karte Instructions médicales?
Telugu[te]
18-20. (ఎ) రక్త మార్పిడులను నిరాకరించే విషయంలో ఒక వ్యక్తికున్న హక్కును అర్జెంటీనాలోని అప్పీళ్ల కోర్టు ఎలా సమర్థించింది?
Thai[th]
18-20. (ก) ศาล อุทธรณ์ รับรอง สิทธิ ของ คน ที่ ปฏิเสธ การ รับ เลือด ตาม ที่ ระบุ ไว้ ใน เอกสาร ทาง กฎหมาย อย่าง ไร?
Tiv[tiv]
18-20. (a) Koti ugen ken tar u Argentina yange lumun a kwagh ian i ior ve lu a mi i vendan awambe a tan, er ve tese shin takerada ve u tweregh la nena?
Turkmen[tk]
18—20. a) Argentinanyň şikaýat kazyýeti adamyň gan baradaky şahadatnamasyny ulanmak hukugyny nädip gorady?
Tagalog[tl]
18-20. (a) Sa Argentina, paano pinagtibay ng Korte Suprema ang karapatan ng isang tao na tumangging magpasalin ng dugo sa tulong ng medical directive?
Tetela[tll]
18-20. a) Ngande wakasukɛ Tuminadi ta laadiko ta l’Argentine lotshungɔ lele l’onto la ntona okaloyelo wa dikila l’ekimanyielo ka kartɛ kɛnya weho w’esakelo wahombande nongola?
Tswana[tn]
18-20. (a) Kgotlatshekelo ya boikuelo kwa Argentina e ne ya ema nokeng jang tshwanelo ya motho ya go gana go tshelwa madi a dirisa karata ya ditaelo tsa kalafi?
Tonga (Nyasa)[tog]
18-20. (a) Kumbi makhoti ngakulungakulu ku Argentina nganguvikiriya wuli wanangwa wakukana kuŵikika ndopa mwakugwiriskiya nchitu kadi?
Tonga (Zambia)[toi]
18-20. (a) Mbuti kucita apilu kunkuta mucisi ca Argentina mbokwakasumpula nguzu muntu nzyajisi zyakukaka kubikkwa bulowa kwiinda mukubelesya kkaadi iijisi malailile aabusilisi?
Papantla Totonac[top]
18-20. 1) ¿Tuku wa akgtum tribunal xalak Argentina xlakata pi tlan limaklakaskinkan maktum directriz médica xlakata ni nawilinikana kgalhni?
Turkish[tr]
18-20. (a) Arjantin’deki temyiz mahkemeleri kişinin tıbbi bir belge doldurarak kan naklini reddetme hakkını nasıl savundu?
Tsonga[ts]
18-20. (a) Ha yini huvo yo endla xikombelo eArgentina yi seketele mfanelo yo ala ku pomperiwa ngati hi ku tirhisa khadi ra ngati?
Tswa[tsc]
18-20. a) Xana a hubye yo kari ya wulamuli le Argentina yi tiyisisile kuyini a fanelo ya munhu ya ku ala ku cheliwa nkhata hi ku tirisa a kartawu a gi tsalileko na ka ha hi mahlweni?
Tatar[tt]
18—20. а) Аргентинада апелляция суды кешенең, «Ихтыяр белдерү» документын кулланып, кан җибәрүдән баш тарту хокукы турында нәрсә әйткән?
Tumbuka[tum]
18-20. (a) Kasi Khoti Likuru Chomene mu Argentina lawovwira wuli kuti ŵanthu ŵaŵenge ŵanangwa kukana ndopa para ŵali na kadi?
Tuvalu[tvl]
18-20. (a) Ne fakamaluga aka pefea ne se fono i Atinitina a te aiā o se tino ke ‵teke ki te ‵suki ki te toto, e auala i te fakaaogaga o se tamā pepa mō togafiti fakatokita?
Twi[tw]
18-20. (a) Ɔkwan bɛn so na asɛnnibea a wɔde asɛm kɔdan no wɔ Argentina no gye toom sɛ obi wɔ hokwan sɛ ɔhyehyɛ aduruyɛ ho akwankyerɛ krataa a ɛremma wɔmma no mogya?
Tahitian[ty]
18-20. (a) Mea nafea te hoê tiripuna hororaa no Raparata i te tururaa i te tiaraa o te hoê taata e patoi i te pâmuraa toto na roto i te api parau e opani ra i te pâmuraa toto?
Ukrainian[uk]
18—20. а) Як апеляційний суд в Аргентині захистив право людини відмовлятись від переливання крові, яке приписували лікарі?
Umbundu[umb]
18-20. (a) Ombonge ko Argentina ya kuatisa ndati koku teyuila omoko yomunu yoku likala oku sakuiwa losonde, ndeci ca sonehiwa vokokanda ka lekisa ndomo a yongola oku sakuiwa?
Venda[ve]
18-20. (a) Khothe ya dzimbilaelo ya ngei Argentina yo tikedza hani pfanelo ya muthu ya u hana u shelwa malofha hu tshi shumiswa garaṱa ya vhulivhisi ha zwa ngalafho?
Vietnamese[vi]
18-20. (a) Làm thế nào một tòa phúc thẩm của Argentina đã bảo vệ quyền từ chối truyền máu được ghi trong Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa?
Makhuwa[vmw]
18-20. (a) Moota xeeni etribunaali emosa wArgentina yeemerenrye aya wira khula mutthu ookhalana ehakhi ya okhootta oheleliwa ephome okathi onilooliwa awe?
Wolaytta[wal]
18-20. (a) Arjjenttiina biittan yigibaa siyiya pirdda keettay issi uri aakimeti kaaletodan goˈettanabaa xaafi oyqqidi suuttaa ekkennan aggana danddayiyo maataa waatidi bonchidee?
Waray (Philippines)[war]
18-20. (a) Paonan-o ginparig-on han court of appeals ha Argentina an katungod han usa ha pagdumiri nga maabunohan hin dugo pinaagi han iya medical directive?
Wallisian[wls]
18-20. (1) Neʼe lagolago feafeaʼi ia te telepinale ʼo Argentine ki te lava tohi e he tahi ʼi he kiʼi kate tana fakafisi ʼae ki te ʼu foʼi huki toto?
Xhosa[xh]
18-20. (a) Inkundla yezibheno yaseArgentina yalimela njani ilungelo lomntu lokungatofelwa gazi, ihlonipha oko kubhalwe kwikhadi lakhe legazi?
Yoruba[yo]
18-20. (a) Báwo ni ilé ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn ṣe fìdí ẹ̀tọ́ tí arákùnrin kan ní múlẹ̀ lórílẹ̀-èdè Ajẹntínà tí wọ́n sì lo ìtọ́ni tó kọ sílẹ̀ pé kí wọ́n má ṣe fa ẹ̀jẹ̀ sí òun lára?
Yucateco[yua]
18-20. 1) ¿Baʼax tu yaʼalaj le tribunal yaan tu luʼumil Argentina yoʼolal le directriz médica tuʼux ku yaʼalik maʼ u tsʼaʼabal kʼiʼikʼ tiʼ máakoʼ?
Chinese[zh]
18-20.( 甲)阿根廷的法院怎样表明,一个人有权通过医疗指示卡表明自己不接受输血?(
Zande[zne]
18-20. (a) Wai du bambu ngbanga sa Argentina yo aidipa ga boro rengo tipa ka ká mangasunge na kure tipa ka husa kaza?
Zulu[zu]
18-20. (a) Inkantolo okudluliselwa kuyo amacala e-Argentina yaliqinisekisa kanjani ilungelo lomuntu lokwenqaba ukumpontshelwa igazi esebenzisa ikhadi lesiqondiso sezokwelapha?