Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما يشمل التضحية بحياته.
Bulgarian[bg]
Дори да даде живота си.
Bosnian[bs]
Uključujući i davanje svog života.
Czech[cs]
Včetně obětování svého života.
German[de]
Er gab sein Leben für mich.
Greek[el]
Ακόμα και να θυσιαστεί.
English[en]
Including giving his life.
Spanish[es]
Incluyendo dar su vida.
Estonian[et]
Ja andis ka oma elu.
Finnish[fi]
Jopa antoi henkensä.
French[fr]
Y compris en donnant sa vie.
Hebrew[he]
כולל מתן חייו.
Croatian[hr]
Uključujući i njegov život.
Hungarian[hu]
Az életét is adta értem.
Indonesian[id]
Termasuk menyerahkan hidupnya.
Italian[it]
Compreso dare la propria vita.
Dutch[nl]
Zelfs zijn leven geven.
Polish[pl]
Łącznie z oddaniem własnego życia.
Portuguese[pt]
Incluindo sacrificar a própria vida.
Romanian[ro]
Inclusiv da viața lui.
Russian[ru]
В том числе, отдачу своей жизни.
Sinhala[si]
ඔහුගේ ජීවිතය දෙන එකත් ඇතුළත්ව.
Slovak[sk]
Včítane obetovania vlastného života.
Slovenian[sl]
Vključno s svojim življenjem.
Serbian[sr]
Uključujući sopstvenu žrtvu.
Swedish[sv]
Till och med offra sitt eget liv?
Turkish[tr]
Canını vermek de dâhil.